Аудиокниги скачать бесплатно. Аудио книги онлайн без регистрации бесплатно.

Скачать аудиокниги бесплатно



Все аудиокниги на Bibe.ru можно скачать бесплатно

Аудиокниги в электронной библиотеке Bibe.ru – бесплатны. Вы имеете уникальную возможность скачать книги бесплатно, и при этом совершенно легально. Все тексты книг озвучены дикторами, специально для этого сайта.

Узнать, подробнее, почему аудиокниги на сайте бесплатны и легальны.

Ответы на частые вопросы

Ответы на вопросы по сайту + пятиминутное видео о том, как скачать аудиокниги бесплатно и без регистрации. Решение проблем при распаковке архивов с книгами, проигрыванием mp3 файлов. Более 10 популярных вопросов и ответов о скачивании аудиокниг с онлайн библиотеки Bibe.ru без регистрации и смс.

FAQ по книгам

Хотели бы Вы озвучить книгу для сайта?

Вам нравится скачивать аудиокниги с сайта бесплатно? А хотели бы Вы озвучить какую-то книгу, чтобы посетители сайта могли и Ваши озвучки аудио книг тоже скачать бесплатно?

Попробовать себя в озвучке!

Вы автор книги? Позвольте скачать Вашу книгу бесплатно.

Если Вы являетесь обладателем авторских прав на какой-то интересный рассказ, роман или целую книгу, можно опубликовать бесплатную аудио-версию Вашей книги в электронной библиотеке Bibe.ru. Все желающие смогли бы эту аудиокнигу скачать бесплатно и без регистрации с сайта Bibe.ru. Так же о Вашей новой бесплатной аудиокниге будет рассказано более чем 300 тысячам подписчиков рассылки уведомлений о новых бесплатных аудиокнигах этого сайта.

Я автор книги!

Поиск аудиокниги на сайте

Аудиокниги iphone приложение

За двумя зайцами - М.П. Старицкий

Пьеса «За двумя зайцами» — это комедийное произведение, которое знакомо, пожалуй, каждому читателю до последней запятой. Остроумные и смешные фразы и монологи Свирида Петровича, Прони Прокоповны, Секлиты уже стали крылатыми и прочно вошли в нашу жизнь. Но слушать прекрасное сочинение Михаила Петровича Старицкого можно снова и снова, погружаясь в комическую, иногда нелепую атмосферу жизни украинского пригорода.

За двумя зайцами аудиокнига

Написал пьесу Михаил Петрович Старицкий в конце 19 века по мотивам комедии Нечуй-Левицкого Ивана Семеновича «На Кожумяках». Оригинальный язык пьесы – украинский, а переводил ее на русский, если так можно назвать, тот суржик, на котором разговаривают герои, Александр Николаевич Островкий. Идеи и работа трех великих писателей не позволяют сомневаться в гениальности произведения, которое на первый взгляд является исключительно комедийным. На самом деле пьеса раскрывает актуальную и для сегодняшнего времени тему: противоборство любви и благополучия в сердце одного человека.

Отдельно необходимо сказать о языке. Перевод Александра Николаевича Островского придал пьесе удивительную речевую колоритность, самобытность и выразительность. Кажется, невозможно ярче подчеркнуть надуманную образованность Прони Прокоповны, чем «пыльсынами» и «канахветами», которые она научилась кушать «во хвранцуцкам панционе».

Молодой повеса и бездельник Свирид Петрович Голохвостов после смерти отца получил довольно приличное наследство. Но красивая жизнь, гонка за модой, пристрастие к азартным играм и кутежам очень быстро заставили его разметать по ветру всё состояние родителя. Собственная цирюльня на Подоле не приносила дохода, так как молодой модник и вертопрах не желал работать, как его отец, и мечтал исключительно о легкой и красивой жизни.

Проигравшись окончательно, молодой гуляка Голохвостов решил быстро и с минимальными усилиями поправить свое финансовое положение и раз и навсегда решить свои проблемы. Самое удачное решение, которое созрело в ветреной голове – это найти себе невесту с хорошим приданым. В это время и возникает на горизонте его жизни Проня Серкова – необразованная, некрасивая девушка. Прожив три месяца во французском пансионате, она возомнила себя светской барышней, которая поставила перед собой цель: и родителей сделать модными, и пару себе найти по стати.

Голохвастову даже нет нужды прикладывать много усилий для того, чтобы окрутить Проню. Его «умные» речи, вид по «хвасону», модная прическа заставили сердце молодой мещаночки биться быстрее. И всё может быть пошло бы по намеченному плану, если бы не увидел Голохвостов прекрасную Галю. Вот она как раз и вызвала у повесы искренние чувства. Но они поставили перед Свиридом выбор – любовь или финансовое благополучие; красивая и кроткая Галя или глупая и некрасивая Проня?

Свирид по сути своей бесполезнейший человек, который нахватал «образованности» по верхам, но и той хватает только для того, чтобы запудрить мозги глупой Проне и необразованным Серкам. Монологи его смешны, слова сплетаются в непонятный каламбур. Назвать его злым довольно сложно, так как мотивы его прозрачны. Ему «только денег ваших и надо было». На этом зло его заканчивается. Инфантильность, легкомыслие, ветреность – основные черты героя.

Проню стоит пожалеть, так как ее эгоизм и наносная «модность» на самом деле скрывают девушку душевную, простую и незлую по сути своей. Пусть она груба с родителями, вовсе не имеет вкуса, чурается родной тетки. Но предательство жениха открывает в ней большую душевную силу. Все ее недостатки – навеянные временем и модой, и никто от этого не застрахован.

Отдельного внимания заслуживает озвучка книги. Украинские народные песни, сопровождающие пьесу, идут не как фон, а как самостоятельная неотъемлемая часть книги. Они создают настроение, подчеркивают колорит и позволяют полностью окунуться в атмосферу жизни под Киевом. Диктор Александр Синица очень правильно и живо подобрал интонацию под каждого героя, сохранив и не исказив ни единого оригинального слова пьесы. Сочетание талантов диктора и писателя дают возможность получить истинное удовольствие от веселого, забавного произведения.


Скачать аудиокнигу бесплатно Скачать бесплатно:  Аудиокнига «За двумя зайцами» Это полная версия аудиокниги. Скачать и слушать аудиокнигу можно бесплатно без регистрации.
(17 638 скачиваний с 21/02/2012)

Получить пароль для открытия архивов со всеми аудиокнигами с сайта Bibe.ru можно бесплатно, подписавшись на рассылку уведомлений о новых книгах тут

Продолжительность аудиокниги: 3 часа

Книга озвучена: Александр Синица

Качество записи этой аудиокниги: высокое

24 комментариев к книге “За двумя зайцами”
  1. Inna

    Здравствуйте! Большое спасибо администрации сайта за возможность прослушать эту замечательную и в хорошем озвучивании аудиокнигу! Фильм (один из моих самых любимых) смотрела много раз, а прочитать пьесу так и не удалось — теперь слушаю. Благодарю за такой замечательный и, насколько я знаю, единственный русскоязычный сайт со столькими хорошими и бесплатными аудиокнигами, которые очень легко «скачать»! Немного удивлена жалобам некоторых слушателей на низкое качество озвучивания некоторых книг — для бесплатного сайта и они совсем не плохие. Хочу отметить, что вы довольно успешно подбираете определённый голос для определённой книги. Книга от книги отличается и, и думаю, нет необходимости всех их читать с повышенным пафосом. Иногда ровное, спокойное чтение — лучший вариант, как в случае с озвучиванием повести Н.В. Гоголя «Старосветские помещики». Спасибо вам за ваш большой труд! Больших вам творческих успехов и вдохновения на таком важном поприще!

  2. Александр Синица

    Спасибо,Inna за отзыв и столь ценный совет. Но вы знаете вкусы у всех разные. Мне например, воспитанному на радиопостановках, всегда не хватает пафоса в некоторых аудиокнигах. Отсюда и мои прочтения. У вас же есть всегда выбор, что и кого слушать:). Желаю Вам всего доброго и спасибо за интерес к моему творчеству.Удачи!

  3. Inna

    Александр, большое вам спасибо за ваш ответ! Мне лично очень понравилось ваше озвучивание и я с удовольствием прослушала и эту аудиокнигу и другие озвученные вами аудиокниги. Большое вам спасибо за ваше творчество и больших вам в нём успехов!

  4. Мария

    Спасибо! Очень нравится все, что озвучивает Александр. C нетерпением жду новых произведений новых произведений на сайте в его озвучке!

  5. Александр Синица

    Огромное спасибо, Inna и Мария за внимание и отзывы! Мне приятно, что вам нравится моё творчество. Буду стараться не огорчать вас в дальнейшем. Сейчас работаю над новой книгой. Выйдет в марте.Всего доброго!!!

  6. Светлана.

    Супер.здорово.На припевках ноги сами идут в пляс.Очень весёлая и задорная пьеса.Хочется побольше таких.И читает тоже хорошо.МОЛОДЦИ!!!!!!!!!!!

  7. Александр Синица

    Спасибо, Светлана за отзыв! Вам удачи и добра!

  8. Екатерина

    Александр, огромное спасибо за прекрасную работу по озвучке этой пьесы! Выражение, интонация, пафос — именно там, где я бы и ожидала. Благодаря Вашему мастерству пьеса слушается на одном дыхании. Другие Ваши озвучки тоже понравились (Пушкин, Некрасов). Ваш стиль прямо идеально подходит для озвучивания классики. Еще раз огромное спасибо!

  9. Александр Синица

    Вам,Екатерина огромное спасибо за отзыв!Очень рад, что наши с Вами взгляды на произведения совпадают! Всего Вам самого доброго и наилучшего в жизни и жду на своих новых работах!:)

  10. Анастасия

    Потрясающее озвучивание! Какое владение голосом! Какие интонации!

    Александр, Вы великолепны! Надеюсь, будете радовать нас своим сказочным голосом и дальше!

  11. Александр Синица

    Анастасия, я тронут вашим отзывом! Спасибо огромное, что слушаете меня :)Конечно же я буду вас радовать и дальше. Уже готова драма М.Ю.Лермонтова «Маскарад» и ждет своей очереди в июле, недели через две.:))) Приятных прослушиваний и удачи во всем!

  12. Елена

    Какое озвучивание! Какая игра голосом! Спасибо, Александр, получила огромное удовольствие!

  13. Александр Синица

    Спасибо огромное, Леночка! Рад, что понравилось чтение,всё это для вас!

  14. Андрей

    Замечательная работа!
    Я залил «книгу» себе на борт
    и три дня «читал» запоем.
    Хочется поблагодарить Александра Синицу,
    и пожелать ему успехов!
    Спасибо Александру Синицину!
    Кроме того, мне очень хочется поблагодарить
    владельцев и создателей ресурса bibe.ru.

  15. Александр Синица

    Спасибо, Андрей! Ваш отзыв так согревает, приятно ощущать, что Вы взяли именно эту книгу на борт:) Жму «краба».

  16. Фёдор

    Отличное прочтение — приятный голос, правильные интонации.
    Спасибо большое.

  17. Лариса

    Спасибо большое за книгу! Замечательно озвучена! С удовольствием слушала прекрасное исполнение диктора Александра Синицы! Настоящее мастерство! И богатфые интонации, и пафос, задор! ЗДОРОВО!!! А песни какие! Спасибо еще раз!

  18. Александр Синица

    Фёдор, спасибо огромное за отзыв!
    Лариса, я очень тронут спасибо и Вам!
    Всегда приятно ощущать, что вы рядом и слушаете, мой добрый и верный слушатель. И что всё это сделано не зря!!!!!

  19. Вадим

    Произведение замечательное и озвучено весело,по удалому,в тон тексту.

  20. Александр Синица

    Спасибо, ВАДИМ за отзыв!!!

  21. Вадим

    Иной раз после просмотра фильма текст читать неинтересно,но не в нашем случае. К тому же озвучка отличная. Эту постановку можно скачивать не раздумывая: стоит или не стоит.

  22. Александр Синица

    Спасибо, Вадим за аннотацию и отзыв! Жму «краба»

  23. Олли

    Только что подписался и скачал книгу. Ещё не успел прослушать, но смог «пробежаться» по записи, чтобы оценить атмосферу. Мне очень нравится! Спасибо огромное за абсолютную лёгкость скачивания и за такой прекрасный сайт. Думаю, что и от самого произведения в аудиоверсии останусь в полнейшем восторге.
    Удачи вам и долгих лет вдохновения, чтобы мы и в дальнейшем могли наслаждаться литературой благодаря вот таким чудесным сайтам.

  24. Александр Синица

    ОЛЛИ, огромное Вам спасибо за столь приятный отзыв!!!БУМ стараться радовать вас :)))

Оставить свой отзыв на "За двумя зайцами"


Команда сайта (связь по вопросам сотрудничества и т.п). Политика конфиденциальности