Мертвые души - Н.В. Гоголь
Поэма «Мертвые Души» написана Гоголем в изящной и столь ценимой манере тонкой сатиры, имена ее героев стали нарицательными, а цитаты из нее стали крылатыми фразами. Она знакома нам со школьной скамьи, но, к сожалению, не всегда мы готовы оценить всю красочность и самобытность произведения в ранней молодости.
Скачайте эту аудио книгу бесплатно, и она займет достойное место в вашей коллекции книг.
Известно, что замысел «Мертвых Душ» был подсказан Гоголю Пушкиным. Гоголь работал на этой поэмой долго и самозабвенно, мысля написать ее в трех частях, по аналогии с «Божественной Комедией» Данте. Гоголь представлял, что в его произведении будут «Ад», «Чистилище» и «Рай», как и у Данте. До нас дошла только первая часть поэмы, в которой Гоголь раскрывал сущность, «ад», русской жизни. Во второй и третьей частях он хотел показать возрождение Руси, однако третья часть так и не была написана, а вторая была сожжена.
Сюжет поэмы заключается в том, что коллежский советник Павел Иванович Чичиков приезжает в город NN с целью скупить у местных помещиков «души» умерших крестьян, для того чтобы затем заложить их в опекунский совет и составить себе капитал.
Следуя за Чичиковым и аудиокнигой в дома местных помещиков, мы сталкиваемся с самыми разными типажами – расточительным мечтателем Маниловым и бережливой Коробочкой, пройдохой Ноздревым, хозяйственным Собакевичем и скрягой Плюшкиным. Наблюдая за героями поэмы, мы начинаем понимать, что само название – «Мертвые Души» — относится не только к афере Чичикова, но и к описываемым персонажам.
Информация от автора озвучки этой книги
Я, Польский Сергей, — переводчик по профессии и призванию. Образование — высшее, ин.яз. Долгое время жил и работал за границей (Англия и Чили). Теперь живу и работаю в России, чему очень рад (в гостях хорошо, а дома лучше).
В мире переводов я профессионал, а в мире аудиокниг — поклонник, коллекционер, любитель. Впервые с аудиокнигами познакомился в Англии, когда у нас о них и не слышали, ну, кроме радиоспектаклей, которые, как правило, не давали всего произведения, а только отрывки. Для меня стало откровением огромное количество полных книг, доступных читателям (слушателям) в общественной библиотеке города Дорсет (округ Дорчестер, Англия) бесплатно.
Затем я наблюдал за развитием аудиокниг в России, и рад, что первоначальный период наживы на этом виде искусства завершен. Логическим продолжением этого периода должна стать доступность аудиокниг каждому, без нарушения закона. Поэтому, когда я узнал о существовании этого проекта — сразу записался «добровольцем». Буду начитывать по мере возможности и наличия свободного времени.
Искренне верю в пользу аудиокниг и сожалею, что нельзя начитывать более современные вещи. Конечно я диктор-любитель и мои начитки не могут даже приблизиться к уровню работ профессионалов в этой области. Но пусть лучше будет любительская версия произведения бесплатно, доступная всем, чем только профессиональная, недоступная (в силу множества различных причин) очень и очень многим. Не все могут позволить себе платные аудиокниги, далеко не все. И я верю, что время доступных аудиокниг в общественных библиотеках всё ближе.
Скачать бесплатно: Аудиокнига ««Мертвые души», книга Н.В. Гоголя» Это полная версия аудиокниги. Скачать и слушать аудиокнигу можно бесплатно без регистрации.(275 222 скачиваний с 01/08/2009)
Получить пароль для открытия архивов со всеми аудиокнигами с сайта Bibe.ru можно бесплатно, подписавшись на рассылку уведомлений о новых книгах тут
Продолжительность аудиокниги: 10 часов
Аудиокнигу озвучил: Польский Сергей
Поддержите создание новых бесплатных аудиокниг. 100% денег полученных от слушателей идет на поддержку и развитие сайта, в том числе на оплату работы дикторам.
(ссылку починили в январе 2023, раньше не работала и почит два года деньги на поддержку сайта не собирались)Качество записи этой аудиокниги: хорошее
11 Март 2009 в 23:27
Ура ура ура!!!!!!!!!!!!
Спасибо Вам большое!!! как я эту книгу ждала!!!!!
С уважением и пожеланием успехов,
Валентиина)))
11 Март 2009 в 23:30
Ураааааааа урааа ууурааааааа!!!!!!
спасибо огромное за исполненную просьбу!!!!!
я очень-очень ждала «Мёртвые души»!! Какие же Вы молодцы!!!! Спасибоооооооооо!!!!!!!!!!!!!!
Успехов Вам!!!
С уважением,
Валентина
12 Март 2009 в 00:49
Валентина, рад что Вы довольны. Приятного прослушивания.
12 Март 2009 в 19:56
У меня уже есть в актерском исполнени, но должна сказать, что вы все(рабочая группа и, конечно, Михаил)-просто молодцы.
Просто взяли и начали со школьной программы. Детей сейчас читать не заставишь, а слушать они с удовольствием будут.
Спасибо, за благородное и нужное дело.
13 Март 2009 в 00:31
Просто шикарная озвучка!!!
слушать — одно наслаждение!!!!! очень приятный голос и великолепные интоннации!!!
я в восторге!
спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13 Март 2009 в 19:32
Спасибо!
13 Март 2009 в 22:35
Здравствуйте!
С большим удовольствием пользуюсь литературными резервами вашего сайта! Но смогу ли я слушать книги не только на компъютере, но и в МР3-плеере, ведь каждый раз надо набирать пароль?
Заранее спасибо!
14 Март 2009 в 16:22
Отлично! действительно очень приятно слушать эту книгу)
15 Март 2009 в 19:27
Огромное спасибо, что Вы есть!
15 Март 2009 в 23:04
Скажите пожалуйста. А на сайте будет второй том Мертвых Душ? Заранее спасибо
16 Март 2009 в 01:01
Екатерина, Вы можете один раз распаковать архив, и затем без труда перенести распакованную папку на плеер.
Откройте zip-файл, скаченный с сайта. Найдите в появившемся окне вверху пункт “извлечь всё” — укажите папку, куда требуется разархивировать mp3 файлы из архива (запомнив куда извлекаете файлы), введите пароль.
После того как архив разархивируется можно будет папку с mp3-файлами (которую Вы указали при извлечение) записать на плеер. Сможете так же слушать книги из этой папки не вводя больше пароль на своем компьютере.
16 Март 2009 в 02:21
Игорь, на сколько я знаю Гоголь его сжег, поэтому существует в природе только первый к сожалению.
16 Март 2009 в 07:27
Хоть Гоголь и сжег второй том, но его восстановили. Вот я и подумал, может аудио книгу тоже сделают…
16 Март 2009 в 15:08
Очень хочется послушать «Идиот» М.Ф Достоевского.
А вообще огромнейшее СПАСИБО!!!! за то что вы делаете!!!
Даже больше низкий поклон!!!
16 Март 2009 в 21:20
Спасибо, все получилось :)
17 Март 2009 в 13:46
Спасибо за большое дело которое Вы делаете.
Это спасает народ от «дебилизации»
Много лет назад слушал «Мертвые души» в испольнении М.Ульянова.
Этот вариант тоже хороший
Спасибо
17 Март 2009 в 20:29
А на сайте можно ожидать:
1 М. А. Булгаков Мертвые души. Комедия по поэме Н.В. Гоголя.
2 М. А. Шолохов Судьба человека
Заранее спасибо. Ваш сайт лучший!
17 Март 2009 в 21:30
Игорь, на сколько я знаю с дня смерти Шолохов и Булгакова прошло менее 70 лет. Так что озвучивать и выкладывать эти книги пока мы не имеем к сожалению права.
18 Март 2009 в 07:59
Здравствуйте!Скачала книгу,но не могу распоковать ее.Выдает ошибку сжатых зип папок,говорит,что непредвиденное окончание файла,просит опять ввести пароль и так бесконечно.Что-то можно сделать?Спасибо!
18 Март 2009 в 10:14
Хоть и не профессиональное,но прекрасное озвучивание,приятный голос! Спасибо!
18 Март 2009 в 11:14
Спасбо Вам огромное от меня и моей дочери ученицы 5-го класса, нам очень помогает Ваш труд и мы безгранично благодарны!!!!!!!!!!!!!
18 Март 2009 в 12:58
Женя, «непредвиденное окончание файла» — значит файл скачался не до конца или с ошибкой. Такое в windows часто бывает.
Советую Вам скачивать файлы через эту программу или какую-то другую похожую:
http://bibe.ru/u/regetdx.exe
Она бесплатная и довольно простая.
Она позволяет докачивать файлы при обрыве соединения, а главное скачивать книги и другие файлы без ошибок.
18 Март 2009 в 13:19
Начитка идеальная! Слушается великолепно! То что нужно.
по качеству…слегка звенит металлом, хотя в бытовых наушниках практически не мешает.
Очень мне понравилось исполнение. Спасибо вам огромное!
Буду рекомендовать друзьям.
18 Март 2009 в 15:58
«Мертвые души» — здорово!
18 Март 2009 в 17:31
Озвучка СУПЕР!!!
19 Март 2009 в 19:30
Да, жаль что второй том «Мертвых душ» всегда остается «за кадром»…несмотря на незаконченность так же очень интересный и главное в нем и заключаются мысли которые Гоголь хотел выразить в этой поэме.
19 Март 2009 в 23:21
Василий, честно говоря, я точно не знаю, там вроде только пара глав второго тома «Мертвых душ» сохранилось до нашего времени да, в формате черновика?
Возможно, Сергей (автор этой озвучки) тоже их озвучит, если его об этом попросить в комментариях.)
20 Март 2009 в 07:26
Ув. Сергей, прошу вас озвучить второй том «Мертвые Души».
Заранее спасибо
20 Март 2009 в 12:55
Я так и не нашел более-менее связного источника второго тома. То, что я видел не имеет смысла озвучивать — разрозненные, лишенные общей идеи наброски.
Но может быть я не всё видел. Если вы знаете где (в сети) лежит более связный вариант второго тома — опубликуйте здесь, в комментариях ссылки. Если найду стоящий вариант — обязательно озвучу.
20 Март 2009 в 16:01
Вот отлично,спасибо!Обожаю «Мертвые души»!Еще бы музыкальное сопровождение к книге добавить и тогда вообще шикарно было бы!=)
23 Март 2009 в 08:48
Здравствуйте! Я читата что есть проблемы с совместимостью Windows с zip. Подскажите, пожалуйста, как ликвидировать её. Я не профессионал, поэтому если можно поясните «попроще». Спасибо заранее! Очень хочется насладиться хотя бы в звуковом варианте «Мертвыми душами».
23 Март 2009 в 10:15
Спасибо вам огромное вы меня так выручили ей. очень к месту
29 Март 2009 в 17:18
мои дети которые не так уже читаю как мы… может быть их аудио книга привьё любовь к чтению…..
30 Март 2009 в 21:12
Здравствуйте! Огромное спасибо за книгу.
Озвучка очень хорошая. Отдельно спасибо диктору.
Сергей, с нетерпением жду Ваших новых озвучек.
Вот нашла второй том Мертвых душ. Текст вроде восстановлен, но сама пока еще не читала его..
31 Март 2009 в 10:38
Спасибо большое за эту книгу!!!(её озвучивание) Я прям обожаю вас! ПРосто мне до завтра надо МЁРТВЫЕ ДУШИ прочитать))))) А так охото отдохнуть и послушать)))))СПАСИБО ещё раз))))))))))))
1 Апрель 2009 в 17:20
Спасибо большое за книгу. Читать не хотелось, потому что произведение большое. Аудиокнига очень помогла.
2 Апрель 2009 в 13:25
Аня, спасибо за информацию. Вообще, конечно, как видите многое писал не Гоголь, так что ожидать многого от такой книги думаю не стоит. Кстати, Гоголь планировал как известно вроде бы 3 тома «Мертвых душ» написать.
2 Апрель 2009 в 16:10
Бывают же совпадения! Только что мной был отправлен пост на другой форум, мои сожаления по поводу отсутствия бесплатных «Мертвых душ». И это в год юбилея Гоголя!!! Когда в Испании отмечали юбилей Сервантеса, буквально на всех возможных сайтах были размещены по крайней мере две версии «Дон-Кихота», БЕСПЛАТНО, естессно… А у нас, в «самой читающей стране»… Позор!
Спасибо, Сергей!
2 Апрель 2009 в 21:43
Кто-нибудь может мне популярно объяснить, почему скачивание не активируется? Плииииззз…
5 Апрель 2009 в 20:25
Готовлюсь к ЕГЭ по литературе. Узнала о том, что надо её сдавать только в январе благодаря нашему Министерству образования. А так как я поступаю после колледжа, то большинство произведений школьной программы благополучно мною забыто) перечитывать всё времени просто нет, а ваши книги могу слушать, пока еду в транспорте :) вот только что дослушала «Мёртвые души») спасибо огромное :))
6 Апрель 2009 в 17:24
Agness, просто у Вас был вопрос по паролю, чтобы не захломлять подобными вопросами страницы сайта, я ответил Вам по e-mail — если Вы не получили ответ, значит не правильно указываете тут свой адрес. Проверьте, попросите кого-то из знакомых написать на него Вам, или напишите себе самостоятельно с другого адреса.
6 Апрель 2009 в 21:05
Спасибо вам всем огромное)))
7 Апрель 2009 в 14:15
постоянно указывается, что зип-папка имеет неверный формат, а менеджер закачек с указанного адреса скачивается некорректно, соответственно, некорректно работает
8 Апрель 2009 в 15:00
Второй день не могу продолжить скачивание книги — появляется сообщение: «Вы были отсоединены от сайта». Пожалуйста, объясните, в чем причина. К тому же, книга зазипована таким образом, что ее невозможно распаковать частично, так что даже не могу начать слушать первую половину книги, уже скачанную. Помогите, пожалуйста.
9 Апрель 2009 в 14:59
Здравствуйте !
Спасибо за «мертвых душ» давно искал!
12 Апрель 2009 в 14:56
Спасибо за «Мертвые души», я уже один раз полностью читала но в самолеты было приятно послушать еще разок(=
А когда ниубуть можно будет услышать «Войну и мир»?
12 Апрель 2009 в 16:52
Женечка, пожалуйста. Будет ли «Война и мир» пока сказать сложно.. Объем большой, там часов 40-50 наверное.. Если не больше. Но возможно будут выложены части этой книги, на несколько часов. Самые интересные сцены, — без сокращений.
12 Апрель 2009 в 21:14
Спасибо большое за «Мёртвые души»!!! Готовлюсь к экзамену, боялась, что не успею всё прочитать. Ваш сайт мне очень помогает!
13 Апрель 2009 в 18:05
Мне 58 лет. Спасибо за Гоголя, за все предыдщущие и будущие книги воистину «классической» литературы! Хороша или плоха советская школа — это предмет для дискуссий, но то, что мы любили читать и думать над прочитанным — это от наших учителей. В эпоху новых технологий надеюсь, благодаря Вам, сначала прослушать с внуком аудиозаписи от»bibe.ru», а затем взять в руки книги и насладиться прекрасным русским словом.
14 Апрель 2009 в 10:03
Аудио книги, это здорово! В наш век постоянной беготни и спешки читать остается все меньше времени да и жилающих, а аудио книги это отдушина от деградации, особенно среди детей. «Респект и уважуха» Вашему благородному делу……
14 Апрель 2009 в 18:29
Вечер добрый всем! Вот наконец то я нашёл время и мне удалось скачать «Мервые души» Н.В.Гоголя. Все прошло хорошо,правда закачка заняла 3.5 часа))) но без всяких сбоев,как мне довелось тут прочитать о некоторых произведениях. Пока не слушал, но не сомневаюсь что после прослушки остануться только хорошие отзывы) Поскольку Читаемые делают это каждый со своим подходом и это интересно,своя интонация и своё представление и я верю что не с каменными лицами) Спасибо на Добром Слове. Качаю…и Буду Качать- покуда Вы дарите нам Классиков. А вся затея,это моя подкоговка к трехдневной поезде на Юг)) вот кодга я смогу воистину насладиться Вашим чтением…в пути 5-7 дней на своём автомобиле и мне уже точно никто не сможет помешать)Блин..даже как то стыдно немного стало,вспомнил как в детстве слушал Сказки записанные на грампластинки))) но ведь то было в детстве, а щас..щас..то я уже давно не ребёнок, а всё-равно хочеться окунуться в своё юнешество, ведь любому человеку приятно, когда о нём заботяться как Няня))) Вы вроди Няни у Нас всех!))) Спасибо Вам)…ну нада же)
17 Апрель 2009 в 19:11
Большое спасибо за Вашу работу.
Вот это мне понравилось: «…Качал, качаю и буду качать!…»
Спасибо.
17 Апрель 2009 в 21:04
Теперь стало понятно, что Польский — это псевдоним, остроумно скрывающий едва заметный изъян произношения. Отличный голос, почти профессиональное, актерское исполнение. Конечно, профессия тут помогает, ведь голос — это единственное выразительное средство синхронного переводчика, например, он должен владеть им в совершенстве.
НО… Эх, если бы на свете были вещи без «но»! С ударениями серьезные проблемы, встречаются такие варианты, которые даже трудно себе представить, как «с протопопОм», например.
На справочно-информационном портале ГРАМОТА.РУ есть функция «проверка слова».
Проверяется по разным словарям, в том числе по словарю «Русское словесное ударение». Ударная буква выделяется красным цветом.
И уж, конечно, сто раз все слышали, что «все мы вышли из гоголевской шинели», а не «шинЭли».
Над этим надо поработать, нельзя зарывать талант в землю. Голос отличный, хорошее проникновение в текст, чтение буквально по ролям, из этого можно сделать вторую профессию.
ОГРОМНОЕ спасибо за «Мертвые души»!
18 Апрель 2009 в 11:43
Спасибо большое за сайт, и эту книгу! Сайт классный много чего можно найти,,,
19 Апрель 2009 в 20:42
Сергей, всех благ Вам и вашему коллективу, успехов во всём! Всем тем кто мучается с паролями и закачками: Люди добрые читайте инфу выше — всё написано подробно, сколько можно повторять? ;) У меня нет выделенки — не проблема качнул через МТС- ночной безлимит (не сочтите за рекламу, так как скорость всего 4-16 кВ\с ;) регетом качал две ночи ;)) всё изумительно работает! Голос замечательный! Ну а некоторая кастрюльность — незнаю… всё неплохо звучит даже через наушники сотового(слушал именно так, слив на флешку)кому не нравится помогите ребятам финансово на новую аппаратуру ;). Ещё раз СПАСИБО!
24 Апрель 2009 в 01:29
Огромное спасибо за книгу. Получила массу удовольствия. Озвучка очень хорошая. Тембр голоса приятный на слух. Также понравилось выразительное чтение. Спасибо!
30 Апрель 2009 в 21:15
Идея выпуска русской аудиолитературы on line великолепная.
С уважением,
Илья Данилов
3 Май 2009 в 02:07
Аудиокнига это то, что нужно в моем возрасте, когда глаз едва хватает только на ящик. Спасибо! Hardy
4 Май 2009 в 11:32
Спасибо Вам большое! Шикарно. Озвучка приятно удивляет. Радует отсутствие музыки на заднем плане, которая меня лично очень отвлекает от главного. Спасибо еще раз за возможность легко скачивать и слушать замечательные произведения.
4 Май 2009 в 23:54
Некоторые главы стоило бы перечитать, о-о-очень много запинок; но огромное спасибо и на том, конечно. Всё-таки даренному коню…
Желаю Вам успеха! Спасибо ещё раз.
5 Май 2009 в 10:11
Виталий, запинки может вырезать любой желающий на доброваольной основе. Если хотите можете этим заняться, обязательно заменим тогда файлы на обработаные Вами. А вообще судя по рейтингу, людям озвучка книги нравится и так вполне. Спасибо за отзыв.
7 Май 2009 в 20:05
Спасибо вам огромное!
перед сессией читать уже некогда, а так через mp3-плеер можно и на парах и на улице слушать. очень выручили!
а если еще «Войну и Мир» выложите, даже частично, цены вам не будет)))
8 Май 2009 в 09:07
СПАСИБО (озвучивание действительно хорошее).
11 Май 2009 в 00:49
спасибо огромное!озвучка достойна произведения.
14 Май 2009 в 12:35
спосибо
14 Май 2009 в 19:19
спасибо Вам за отзыв, Александр, но Вам бы не помешало и почитать книжки самостоятельно, а то такую ошибку сделать в слове это как-то уж совсем не годится..
14 Май 2009 в 19:27
СПАСИБО!Очень помогло в школе.От учительницы тоже «спасибо», она очень рада,что я хоть прослушал книгу)))
18 Май 2009 в 21:31
Книга классная!!!
20 Май 2009 в 07:28
а ссылка на 64 бита то битая архив повреждён!!!!
20 Май 2009 в 14:20
Саня, скорее всего скачался просто с ошибкой у Вас. Никто больше не жаловался. Если у кого-то еще не будет работать — сообщите. А Вам рекомендую использовать download менеджеры (специальную программу для скачивания файлов без ошибок).
20 Май 2009 в 19:28
как это никто не жаловался? я жаловалась, а мой комментарий просто-напросто удалили. я написала еще раз — мне ничего вразумительного не ответили… большие по размеру файлы скачать невозможно, действительно, пишет, что поврежден или что-то в этом духе. менеджер закачек скачивается с какими-то ошибками и неполностью… вообщем, я не в восторге ото всего, что здесь происходит!!!!!!!
20 Май 2009 в 20:52
Agness, не кричите.. С других сайтов все коректно у Вас качается? Если у Вас и менеджер закачек сам скачивается некоректно — значит уж дело точно не в поврежденом файле. Причина подобных ошибок чаще всего в плохом Вашем соеденинение с интернетом. Но менеджеры закачек с этой проблемой почти всегда справляются. Комментарии могут удаляться если они не по теме. Все же в описание книги обсуждается книга, а не пароль который не сложно найти и не то как качать большие файлы. Наверное мне стоит создать раздел с частыми вопросами, и сможем продолжить обсуждение проблемы там.
21 Май 2009 в 17:28
мне очень понравилось!!!А вы не можете озвучить А.С.Пушкин роман «Дубровский»? Пожалуйсто очень надо!
25 Июнь 2009 в 13:05
супер!!!!!!!!!! книга просто класс!!!!!!!!!!!
25 Июнь 2009 в 20:23
просто супер. я сейчас качаю его, а там только первый том?
25 Июнь 2009 в 21:03
Владимир, почитайте комментарии. Обсуждалось подробно про тома Мертвых Душ (второй том)..
26 Июнь 2009 в 17:55
Прослушал с большим удовольствием. Спасибо создателям сайта.
5 Июль 2009 в 11:51
Огромное спасибо!!!!!!! Вы просто супер!!! Читать сложные книги сейчас гораздо легче!!:)
7 Июль 2009 в 01:48
Гоголь — мой любимый классик. Мёртвые души — любимейшее произведение. Спасибо, спасибо огромное.
4 Август 2009 в 09:24
Озвучка просто отличная.
4 Август 2009 в 17:17
А почему только 1ый том???((((((
4 Август 2009 в 18:18
Дмитрий, почитайте комментарии в них уже обсуждалось почему только 1 том. Рукопись второго то сожгли :(
13 Август 2009 в 17:47
О_О спасибки за книгу, а то мне в летнее время читать лень хоть послушаю…))
15 Август 2009 в 12:37
Спасибо огромное!!! Какой голос, как чувстует автор озвучивания текст!!! Благодарю!
19 Август 2009 в 16:47
Большое спасибо!!!! Вы мне сильно помогли. В школе задали Мёртвые души задали читать а я узнал об этом только в конце лета лень было читать. Теперь слушаю и не парюсь.
СПАСИБО!!!!!!!! ещё раз
27 Август 2009 в 23:47
Спасибо за отлично прочитанную книгу! Ощутила прелесть Гоголевского языка!
31 Август 2009 в 08:37
Скачалось быстро, легко открылось! Огромное спасибо, участникам данного проекта! Похоже, что дочь к первому уроку литературы все-таки успеет ознакомиться с этим произведением! Ещё раз большое всем спасибо!
2 Сентябрь 2009 в 22:09
Второй том поэмы «Мертвые души», как известно, был уничтожен самим писателем по неизвестной причине. Однако, позднее были найдены сохранившиеся четыре главы с пометками, исправлениями, кое-где с целыми вырванными страницами. Именно они и напечатаны в большинстве собраний сочинений.
9 Сентябрь 2009 в 21:07
Большое спасибо за озвучку!!! В нашем «бешенном» ритме жизни катострофически не хватает времени на културный досуг. А сколько времени мы тратим впустую по пути на рабоу и обратно?! Вот прекрасная возможность полезно воспользоваться этим временем! Так что спасибоооооооооооооооооооооооооо, и так держать!!!
10 Сентябрь 2009 в 20:24
Большое спасибо за книгу! только что закончила слушать! понравилось безумно! а особенно характер озвучки так передающий стиль Гоголя, который я обожаю!!! отдельное спасибо Сергею Польскому.
26 Сентябрь 2009 в 23:12
Дорогие мои, радости моей нет предела! Только что скачал и распаковал «Мёртвые души». Это высший класс! Несколько минут прослушал и навсегда покорён талантом Сергея так здорово озвучивать. Так и видишь перед собой всё как живое!
Сейчас срочно заряжаю плеер и буду слушать всю ночь, а потом на работе! Такие ВЕЩИ я слушаю многократно! Это вечный кайф! Для меня это подарок, упавший с неба, которое находится у Вас на сайте. Слушать такие шедевры это всё равно, что пребывать в раю! Что ещё нужно для полного счастья, если умеешь ценить подобное мастерство!
С искренними пожеланиями ещё больших успехов, Александр.
4 Октябрь 2009 в 10:02
большое спасибо Авторам сайта и Сергею Польскому за книгу.
Мне все понравилось,и хочу обратиться к «недовольным» ведь никто и не говорил что тут представлены книги с супер профессиональной озвучкой, нужно сказать спасибо людям только за то что они взялись озвучить книги которые либо не продаются в аудио формате, либо не по карману обывателям.
Еще раз спасибо за прекрасный сайт и бесплатные произведения.
Спасибо за то что тратите свое время на озвучку и обработку книг, на мой взгляд это дорогого стоит. Сергей Польский просто молодец!
5 Октябрь 2009 в 14:15
Спасибо. Было очень интересно. В школе не читал а оказывается зря. Хотя тогда не так интересно было бы.
6 Октябрь 2009 в 22:05
Спасибо огромное за такой замечательный сайт.
У меня как раз были проблемы с этой книгой.В школе задают много,читать некогда.Сроки поджимают.
Благо,что есть аудиокниги! Очень помог ваш сайт.
Правда,жаль,компьютер туповат..качать дня 2 будет.
12 Октябрь 2009 в 11:50
Отдельный поклон Польскому Сергею! Приятный голос, так хорошо озвучил! Произведение супер!!! Спасибо, что вы есть!
21 Октябрь 2009 в 02:05
Спасибо огромное, создателям сайта за возможность иметь в своей коллекции эту аудиокнигу))
22 Октябрь 2009 в 13:21
«Мертвые души» прослушала уже 2 раза. Перечитала книгу. С 8 главы перечитала и прослушала еще раз. Думаю, снова буду перечитывать … Просто запойный роман!!! Спасибо!!! Давайте еще Гоголя. И еще Салтыкова-Щедрина, что-то захотелось.
22 Октябрь 2009 в 14:10
(предыдущее послание не отправилось, или появится позже, но — повторяю:)
Прослушала «Мертвые души» 2 раза. Прочитала еще раз книгу. Прослушала с 8 главы. Прочитала с 8 главы. Прочитала избранные места. Книга — стоит на полке и смотрит на меня. Еще раз перечитать? ЗАПОЙ!!!
30 Октябрь 2009 в 17:56
Спасибо огромное за вашу работу!
Книга замечательная! Озвучена замечательно!
30 Октябрь 2009 в 18:23
Со школы не читал.Фильм,правда ещё был,с Калягиным. СПАСИБО. А по какому принципу выбираете книги?
12 Ноябрь 2009 в 19:05
была приятно удивлена, тем как читают мне очень понравилось все четко и ровно даже и спать не хочется
16 Декабрь 2009 в 22:27
Диктор читает очень здорово, так, как я ощущаю эту книгу. Книга — одна из моих любимейших, у меня в машине всегда лежал «дежурный» томик «Мертвых душ». А теперь — «дежурная» флешка. Угодить мне было очень трудно, но попадание — почти сто процентов! Спасибо!
21 Декабрь 2009 в 15:23
Здравствуйте!
1.Не очень понятно, зачем перед каждой главой говорится «эту и другие книги вы можете скачать…».
2.Иногда бывают неправильные ударения : «протопопА» и «исправнИк» режут слух.
А за все остальное огромное спасибо! Начитано с выражением, слушается легко. Здорово, что есть ваш сайт.
24 Декабрь 2009 в 21:37
Хорошая работа, приятный голос тоже порадовал. Вполне прилично, спасибо вам, ребята!
1 Февраль 2010 в 22:27
Admin,Игорь) 2 том есть но в черновых записях ! ! ! Гоголь не успел заставить издательство печатать и умер….
5 Февраль 2010 в 16:28
спасибо за «Мертвые души». И вообще Вы просто молодцы! Очень довольна Вашим сайтом и Вашей работой! Всегда, что то интересное найдешь для себя.Спасибо вам БОЛЬШОЕ!
9 Март 2010 в 11:40
Был приятно удивлен, увидев одну из любимых своих книг на Вашем Сайте, тут же поставил на закачку. Спасибо огромное всем принимавшим участие в реализации этого очень нужного проекта. В свое время слушал Мастера и Маргариту после неоднократного прочтения и мне все представилось совсем в другом свете, книга заиграла новыми красками! Очень надеюсь на подобное и в случае с Мертвыми душами!(Надеюсь книга не прервется как «Маруся» на визите Чичикова к Ноздреву?)(Шутка) Вряд ли я чем то серьезным мог бы помочь проекту, но написать полупрофессиональный отзыв, небольшая редакторская правка думаю мне по плечу
12 Март 2010 в 12:16
скажите, а на сколько файлов разбита книга ?
у меня после закачки 2 файла + обложка
12 Март 2010 в 19:49
Наталья, файлов там намного больше. Архив у Вас видно скачался не целиком. Почитайте ответы на частые вопросы на сайте.
29 Март 2010 в 16:19
При попытке получить пароль выдает 404 ошибку.
6 Апрель 2010 в 18:20
Спасибо большое — слушаешь книгу и переносишься в то время. И голос автора и интонация, и даже выговор буквы «л» — все в тему. СПАСИБО
17 Апрель 2010 в 00:03
…в одном из отзывов читатель высказался что хуже нет чем молчание, следуя его совету хочу предложить Польскому Сергею свою точку зрения…считаю что в аудио-книге чем больше интонации и даже собственных эмоций, тем произведение увлекательней…Вы читаете хорошо, но на мой взгляд долгое чтение сводит на нет Ваше эмоциональное участие к концу главы…если Вы попробуете читать более короткие файлы, Вашего присутсвия в читаемом будет больше… и тем не менее Спасибо Вам за чтение, вслух читать я далеко так не смогу…
20 Апрель 2010 в 19:37
Спасибо большое – за эту и еще многие книги, которые есть на Вашем сайте.
Выражаю свою глубокую благодарность за Вашу работу!!!!!!!!!
27 Июль 2010 в 16:50
АААААААА спасибо спасибоооо спасибо вообще кайф
блин зачем я 2 года в Школе читал книги
дааа спс)))))))
23 Август 2010 в 12:37
Спасибо за озвучку, слушать намного интереснее! Жалко только что не было второго тома, придётся самому читать…
26 Август 2010 в 19:30
Большое спасибо создателям сайта за всё, что вы для нас делаете, за эту интересную книгу отдельно. Ваш сайт, самый интересный, красивый и уютный, поклон дизайнеру сайта.
!!! Огромная благодарность автору озвучивавшую эту книгу, не раз перематывала и слушала с большим наслаждением заново самые интересные моменты книги. Надеюсь услышать Вас и в других произведениях.
9 Октябрь 2010 в 21:11
Шикарный чтец! такая интонация,такая выразительность, просто такое ощущение, что находишься среди героев. Смеялся часто и от души,думаю,читая бы сам,не так бы смеялся
спасибо.
з.ы.некоторые моменты (особенно в 9 главе)можно конечно переделать.ну это мелочи
спасиба!
20 Февраль 2011 в 20:43
Да , в 56 лет совсем по другому относишься к Гоголю,в частности к Мёртвым душам. большое спасибо за сайт , отдельная благодарность диктору, отлично читаешь Сергей.Получил огромное удовольствие.Давно так не смеялся.
28 Февраль 2011 в 22:03
А я как раз прохожу в школе это произведение. На летних каникулах прочитал, и мне понравилось, но к сожалению забыл некоторые детали, а перечитывать лень, но , большое спасибо, теперь я смогу прослушать нужную мне главу в маршрутке, пока буду ехать в школу. Премного благодарен.
29 Март 2011 в 17:13
Спасибо большое за сайт и книги, я скачиваю для своего отца, он инвалид по зрению, раньше очень любил читать, а сейчас с большим удовольствием слушает.
29 Март 2011 в 18:58
Спасибо большое вы мне очень помогли с вашей помощью теперь сдам зачет=))))
2 Июнь 2011 в 12:23
Спасибо большое за то, что выложили эту книгу на сайт))
Классика — наше все, и хорошо, что ее можно не только прочитать, но и прослушать.
24 Июнь 2011 в 08:55
Спасибо за ваш труд слушать эту книгу очень понравилось!
21 Декабрь 2011 в 05:23
Спасибо! Моя самая любимая книга у Н. В. Гоголя. Хорошо бы еще озвучили » ВИЙ » Гоголя.
21 Декабрь 2011 в 11:53
Юрий, так вроде «Вий» уже озвучен на сайте в «Вечерах на хуторе…». Спасибо.
22 Декабрь 2011 в 15:41
Да в печатном издании книги » Вечера на хуторе близ Диканьки » есть повесть » Вий «. А у вас в одноименной аудиокниге 5 произведений и среди них нет повести » Вий «. Спасибо.
29 Февраль 2012 в 08:02
Спасибо большое за такую кропотливую работу — озвучивание книг! Голос выразительный, приятный, молодцы! Начинаем изучение «Мертвых душ» в 9 классе — ученикам понравится!!! Люблю ваш сайт — скачивается медленно, но без проблем!!! СПАСИБО!
17 Апрель 2012 в 18:15
прослушала очень много ваших книг.Самые лучшие-в исполнении Сергея Польского.Хотелось бы,чтоб этот человек озвучивал как можно больше книг)
7 Январь 2013 в 16:35
Уважаемые авторы проекта.
Благодарю за предоставленную возможность слышать «музыку» русской литературной классики. И хотя «дареному коню в зубы не смотрят», хочу обратить Ваше внимание на правильность ударения в словах русского (очень трудного) языка, особенно, при чтении гоголевских текстов. Коробочка никогда бы не сказала: «пе’нька», но только — пенька’. Бутылки всегда раску’поривали, но никогда не раскупо’ривали. Слово протопопша’ вообще звучит как-то по-марсиански. Примеры можно еще множить, но смысл пожелания, мне кажется, ясен. Желаю успехов.
6 Октябрь 2014 в 20:04
Просьба к авторам проекта внимательнее относиться к ударениям в незнакомых для Вас словах. очень режет слух. Спасибо, за внимание.
22 Май 2020 в 23:45
спасибо вам за все ваши книги почти все классику русской литературы выслушал и скачал, ваши аудиокниги мне дали возможность понять русскую литературу!!! многие произведения написаны 2 века тому назад но все еще актуальны.