Дети Подземелья (Дурное общество) - В.Г. Короленко
Короленко – выдающийся русский писатель-гуманист, известный своими пронзительными произведениями, затрагивающими самые потаенные струны души и переворачивающими мироощущение. Книга «Дети подземелья» – это адаптированная для детей повесть «Дурное общество».
Повесть «В дурном обществе», которая была сокращена до рассказа «Дети подземелья», ориентированного на юных читателей, Короленко называл своей самой любимой. Именно эту аудиокнигу мы и предлагаем вам прослушать из нашей бесплатной аудио библиотеки книг.
В рассказе «Дети Подземелья» Короленко затрагивает такие вечные темы, как дружба, любовь, добро, сопереживание. Он раскрывает тяжелую жизнь бедных людей, существующих в условиях бесправия и нищеты, которые, несмотря ни на что, знают и умеют ценить дружбу и отзывчивость, обладая многими качествами, которых зачастую не хватает более успешным людям.
Сюжет произведения строится на жизни и чувствах мальчика Васи, главного героя, — у него умирает мать, а отец замыкается в своем горе, отворачиваясь от ребенка. Пытаясь как-то разнообразить жизнь, Вася начинает подолгу бродить по родному городу.
Во время одной из таких прогулок он знакомится с нищими обитателями старой часовни – Валиком и Марусей, детьми пана Тыбурция. Именно они становятся его настоящими друзьями, через них он постигает действительность жизни, смотрит на нее совершенно с другой стороны. Трагическая смерть Маруси от тяжелой болезни становится не только этапом взросления Васи, но и неожиданно примиряет его с отцом.
Актуальная озвучка книги (Сергей Килессо, 2013 год):
Скачать бесплатно: Аудиокнига «Короленко - Дети подземелья (новая версия)» Это полная версия аудиокниги. Скачать и слушать аудиокнигу можно бесплатно без регистрации.
(26 494 скачиваний с 10/11/2013)
Старая озвучка книги (Суворикова Людмила, 2009 год, качество ниже):
Скачать бесплатно: Аудиокнига «Короленко «Дети Подземелья» (озвучку более высокого качества см. выше)» Это полная версия аудиокниги. Скачать и слушать аудиокнигу можно бесплатно без регистрации.
(43 609 скачиваний с 01/08/2009)
Возможно, Вам будет интересна эта книга Дети Подземелья (Дурное общество) в текстовом формате.
Получить пароль для открытия архивов со всеми аудиокнигами с сайта Bibe.ru можно бесплатно, подписавшись на рассылку уведомлений о новых книгах тут
Продолжительность аудиокниги: 2 часа
Книга озвучена: Сергей Килессо
Качество записи этой аудиокниги: хорошее
24 Март 2009 в 10:41
Качество записи хорошее, технических помех немного, книга достойная! Но, извините, и акцент диктора, и манера чтения просто ужасны, слушать невозможно, даже не стал скачивать. Не хочу никого обижать, еще раз прошу прощения, но такое ощущение, что нахожусь на малороссийском рынке.
24 Март 2009 в 10:45
Еще раз приношу свои извинения за резкость, но после очень неплохих голосов на вашем же сайте, такую слышать довольно странно.
24 Март 2009 в 11:20
Николай, спасибо за отзыв. Посмотрим, что скажут другие слушатели. В любом случае на сайте будет много разных дикторов, так что думаю ничего страшного если эта озвучка Вам не подошла. По мне озвучка тоже довольно спорная, но слушать лично мне, например, нормально вполне. Причем так получилось, что этим диктором для сайта озвучено еще несколько книг, но само-собой все их сразу выкладывать не будем. Так что, если Вам попадутся потом еще на сайте озвучки Сувориковой Людмилы, просто не слушайте их.. Это будут книги «Вадим» и другие рассказы Лермонтова (там правда вроде качество чтения повыше уже) и Горький — Истории об Италии..
На сайте будут и качественные озвучки, просто они записываются дольше и реже. Так что по мере возможности, конечно, стараемся выкладывать качественные профессиональные записи.
Еще раз спасибо за комментарий.
24 Март 2009 в 11:21
А мне книга очень понравилась, звучит живо и естественно, приятный тембр голоса. качество тоже хорошее, у меня плеер, дохленький и тихий, а вот эта книжка очень так бодро звучала. Да и книга сама интересная, раньше не читал.
24 Март 2009 в 11:30
Интересная книга, концовка пробрала. Хочется услышать ещё какието рассказы Короленко, мне очень понравилось. П.С. качество хорошее, выразительный диктор. Спасибо за книгу.
24 Март 2009 в 23:50
Книга действительно замечательная… Немного необычным показалась манера чтения диктора,но после 15-20 минут прослушивания на это уже не обращал внимание,а финальные главы,на мой взгляд,были прочитаны просто замечательно.
25 Март 2009 в 04:07
Вопрос А ещё быстрее она может тараторить?
25 Март 2009 в 13:35
Вы не поверите, но может. Оригинальная запись была еще быстрее . Потом ее растянули мы немного. Процентов на 20 длинее сделали) Но это был первый «блин».. Дальше будут лучше озвучки от этого диктора..
25 Март 2009 в 19:42
восхитительная книга, самое интересное, что Короленко никогда не писал того ,чего небыло. ещё раз убедился в величии этого писателя. Прослушал книгу с большим удовольствием.
31 Март 2009 в 16:44
Интересная книга
31 Март 2009 в 22:11
Спасибо за книгу, очень интересно! Рассказ тронул до глубины души. Я даже прослезилась.
Озвучка понравилась. Она как нельзя лучше подходит к этому произведению. Погружает в атмосферу города, где разворачивалось действие книги.
8 Апрель 2009 в 16:50
Согласна с постом Владимира. Лишь вначале говор диктора немного резал слух, а под конец все было просто замечательно!
Спасибо!
9 Апрель 2009 в 22:55
Спасибо за книгу, очень интересно!Голос диктора немного режет слух и необычная манера чтения.
10 Апрель 2009 в 23:51
книга просто класс
13 Апрель 2009 в 13:45
Книга хорошая, но слушать ее в исполнении этой дамы невозможно. Неправильные логические ударения, «съеденные» буквы и общий суетливый тон чтения не приемлемы для такого произведения. Ей можно Донцову читать, но никак не классику.
13 Апрель 2009 в 21:37
люди мне нужна помощь скажите как выглядит Соня и Маруся
26 Апрель 2009 в 09:17
Anita Tao, вроде в книге дано довольно подробное описание того, как выглядят Соня и Маруся. В каком виде нужно описание этих девочек?
Администраторам сайта хочу сказать большое спасибо за книгу. Раньше мне как-то не представлялось случая познакомиться с творчеством В.Г.Короленко. Книга очень понравилась. Очень тронула и оставила неизгладимое впечатление.
Теперь к ряду любимых авторов смело могу отнести Лескова и Короленко.
Большое спасибо за эти аудиокниги. Очень бы хотелось, чтобы на сайте появились и другие книги Короленко. Например, «Без языка» или «Слепой музыкант». Впрочем, не важно какая именно книга, лишь бы была.
Про качество озвучки не скажу ничего определённого, поскольку сам рассказ затмил впечатление от озвучки (возможно местами неудачной, но лично у меня ругательных слов не вызвавшей).В целом впечатление от книги — более чем положительное. Жму руку всем, кто сделал возможным появление этой книги на сайте.
Если нужно, с готовностью окажу посильную помощь в появлении новых книг (кроме озвучки, ибо нет у меня соответствующих технических возможностей).
29 Апрель 2009 в 08:12
Книга наверное интересная,но из-за диктора слушать не стала, очень напрягает голос. Вчера весь день слушала А.П Чехова,озвучивали другие дикторы, осталась очень довольна!
29 Апрель 2009 в 11:43
Екатерина, думаю через какое-то время появятся другие книги Короленко в хорошей озвучке. А эта озвучка на любителя. Согласен.
5 Май 2009 в 13:28
«Озвучка на любителя» — это, admin, очень легко сказано.. Произведение хорошее, но слушать невозможно… Разочарована:( А ведь как можно было прочитать!!!
Эх девушка, зачем же так портить рассказ..
Слушать не стала..
5 Май 2009 в 15:54
Вика, немного подкоректировал Ваш комментарий, убрав оскорбления.. Хочу сказать что скоро будет еще книга Короленко, и озвучена она будет довольно профессионально. А эту озвучку если не нравится, конечно, не слушайте. Я знаю, что многим ее вполне удобно слушать, — как будто читает книгу школьный учитель литературы. А пока советую послушать mp3 спектакли Константина, например (Достоевский).
16 Май 2009 в 22:08
Ощущение, что многие открыли для себя Короленко. И где же Вы, господа, учились? Произведение обязательное для школы еще с прошлого века.
Манера чтения, действительно на любителя, я бы ускорил для себя.
26 Май 2009 в 04:32
Cлушать невозможно!Надеюсь будет именно эта книга в другом исполнении…
30 Май 2009 в 22:39
Первый и последний раз читала Короленко «Дети подземелья» еще в школе. Тогда помню очень затронула именно концовка этого произведения, и очень долго жила в памяти. Сейчас, с возрастом, происходит переосмысление многого. Потому с большим удовольствием, буквально «глотаю» классику с Вашего сайта. Огромное спасибо всем, кто организовал этот полезный сайт.
Что касается озвучки этого произведения — первые главы прочитаны просто отвратительно, но где-то с 4 главы я просто перестала обращать внимание на интонации диктора, и последние главы как и в первый раз легли на душу..
Спасибо! Надеюсь другие книги в озвучке этого диктора будут лучше.
6 Июль 2009 в 05:22
А я, знаете ли, в наиболее эмоциональных и пиковых местах наложил на трек передающую настроение эпизода инструментальную музыку. Получилось, на мой взгляд, очень и очень неплохо. Дочь, прослушавшую сначала «пустой» текст, я попросил прослушать «детей» еще раз — уже с музыкой. И знаете, во втором случае она… заплакала! — хотя уже и знала сюжет. А когда старик сказал мальчику, что девочка умерла — и одновременно из глубины трека вдруг «всплыла» фрипповская Epitaph — дочь (12 лет) зарыдала уже вслух. И сказала, что как будто слушала «детей» в первый раз.
И точно, восприятие с музыкой и без нее — две совершенно разные вещи. Это и понятно — без музыки эмоциональное напряжение текста передается только голосом автора (а это непросто, да и тембр и техника чтения не всегда подходят), а с музыкой эту функцию берут на себя много более мощные инструменты — флейта, скрипка или пиано (или все вместе), оставляя чтецу лишь чисто технические функции «озвучки». В этом случае, поверьте, уже почти все равно, кто и как читает (лишь бы внятно).
Админам.
«Ежели чуть что», могу выслать 1-2 фрагментика (по 30-60 секунд) уже «омузыченныых» «Детей подземелья» (точно так я озвучил и «Гранатовый браслет», и чеховские новеллы «Палата №6″ и «Черный монах»…). Возможно, вас заинтересует идея «обогащенного урана».:)
С уважением.
(е-мейл адрес верный)
6 Июль 2009 в 11:01
Саша, очень интересно, конечно. Присылайте. Через форму на сайте или вручную на bibe гав bibe.ru
6 Июль 2009 в 18:55
Омузыченную озвучку в студию! я тоже хочу послушать! :)
7 Июль 2009 в 01:42
2 admin
Здравствуйте!
Спасибо за внимание к моей скромной персоне. На любезно предложенный Вами адрес выслал 5 мини-фрагментов озвученных мною произведений.
1. «Гранатовый браслет» (озвучен и в некоторых моментах ревербирован голос чтеца)
2. «Дети подземелья», 2 фр. (озвучены, даны разрывы текста, в некоторых моментах также ревербирован голос уважаемой Людмилы (надеюсь, она не меня не обидиться:))
3. «Олеся» (озвучен)
4. «Собачье счастье» (озвучен)
Не помню, правда, все ли из этих произведений я скачал с вашего сайта.
С уважением, Саша.
2 incognito
Здравствуйте!
Этот же «пакетик» — чтобы «взвесить», лучше или хуже стало — могу выслать и Вам. Если, конечно, Вы сообщите свой е-мейл.:)
Удачи!
7 Июль 2009 в 18:47
Эх, вот тут бы очень пригодилась возможность посылать личные сообщения ))) Была-небыла, напишу адрес тут. foto_friends собачка мэйл.ру
Заранее премного благодарю :)
7 Июль 2009 в 21:53
Уважаемый incognito, «посылка» Вам отправлена. Фрагменты маленькие, но хоть какое-то впечатление о пользе «омузычивания» текстов можно составить и по ним.
Удачи!
11 Август 2009 в 20:14
Прослушал в машине. Озвучка неплохая. Несмотря на ошибки в ударениях, текст воспринимается прекрасно. Послушав, сделал для себя открытие, что полное произведение раза в 2 больше того, что изучали в школьной программе. Спасибо за доставленное удовольствие!
20 Декабрь 2009 в 08:05
Прослушала книгу, выходя с собакой на прогулку. Получила неописуемое удовольствие от прослушивания. Сначала дикция диктора не очень понравилась, но потом привыкла и «проглотила» книгу. Спасибо вам за такой замечательный сайт и интересные произведения. Сейчас качаю книгу «Слепой музыкант», на прогулку с собакой теперь хожу с двойным удовольствием!
1 Март 2010 в 21:09
Произведение очень трогательное и хорошее. в конце даже поплакала.
Советую кто не читал, прочитать.
Озвучка действительно на любителя, несколько глав мучительно пыталась привыкнуть к голосу диктора.
Ближе к последним главам произведение слушается хорошо, начальные главы прочитаны диктором резко
3 Март 2010 в 18:37
люди помогите, у меня в классе надо писать сочинение «Смерть Маруси» а тут нету плиз напишите где прочитать это или напишите тут же
31 Март 2010 в 12:30
Здравствуйте! Голос «особый»,сначала даже не понравился,но потом пришла к выводу,что очень даже подходит для данного произведения.Хотя могло быть и лучше!
27 Май 2010 в 12:18
На сайте много разных дикторов, так что думаю ничего страшного если эта озвучка Вам не подошла. По мне озвучка тоже довольно спорная, но слушать лично мне, например, нормально вполне. Спасибо.
27 Май 2010 в 13:12
Диктором Суворикова Людмила для сайта озвучены еще несколько книг, но выложили кроме «Дети Подземелья (Дурное общество)» еще только одну, а именно книгу «Вадим» и другие рассказы Лермонтова (там вроде бы качество чтения немного повыше). Больше озвучек от Сувориковой Людмилы на этом сайте не будет. Но кому диктор нравится — все озвучки будут выложены на другой сайт о котором все посетители этого сайта и подписчики рассылки сайта скоро узнают!
На сайте Bibe.ru качество озвучек растет. Прошло уже больше года, с момента размещения этой аудиокниги (и почти 1,5 года с момента создания самой записи). За это время на сайте появились десятки качественных озвучек, в том числе качественная озвучка другой книги Короленко («Слепой музыкант») от другого диктора сайта (Климентина Сивокоз). К тому же довольно сложно было предугадать реакцию слушателей на озвучку. Но то что, качество записей улучшается легко убедиться перейдя на главную страницу сайта и скачав что-то из недавно выложенного, и отмеченного значком оттуда.
1 Февраль 2011 в 21:49
Мне тоже озвучка очень не понравилась. Не приятно слушать. Даже весь интерес к книге пропадает в самом начале.
2 Февраль 2011 в 13:50
Читает плохо без выражения. файл один это очень неудобно каждый раз когда хочется продолжить слушать книгу приходится мотать чтобы найти фрагмент на котором остановился
если бы файлы были разбиты по главам было бы нормально
6 Февраль 2011 в 19:35
Григорий, скачайте простую программу для разбивки файлов на части.
13 Февраль 2012 в 14:20
На сколько красивый голос в «Слепом музыканте», настолько некрасивый здесь.
Послушал 20 мин. и не смог свыкнуться. Удалил. Ужасная дикция и акцент.
13 Февраль 2012 в 14:38
Постараемся переозвучить эту аудиокнигу в этом году.
22 Февраль 2012 в 16:13
Cогласна с предидущими отзывами,озвучка немного не профессиональна,но в течении всего рассказа,свыкаешся.Искала полное произведения для сына,потому как в школьной программе повесть в сокращении.Большое спасибо!!
25 Февраль 2012 в 11:36
На мой взгляд произведение замечательное, слушала без перерыва и очень расстроилась когда прослушала последнюю главу,озвучивание хорошее.
P.S:Спасибо вам,Владимир Галактионович,за такое прекрасное произведение!!!
28 Февраль 2012 в 10:15
Можно улучшить качество озвучки?
4 Март 2012 в 20:19
Когда то много-много лет назад, в школе изучали это произведение. И учительница специально просила меня читать в классе это произведение, так как когда я читал, даже хулиганы внимательно слушали, и в классе стояла тишина. Все внимательно слушали мое чтение. Так что, поверьте, я знаю как это произведение должно звучать. И мне данное озвучивание понравилось. Правда не не сразу, только через 30 секунд. Конечно, чуть-чуть бы побольше выразительности в голосе. Но и так хорошо слушается.
Спасибо!
22 Апрель 2012 в 19:16
Я согласна-книга интересная..И согласна с тем,что немного просто такой голос у диктора..Действительно,нужно немного выразительности…
8 Июль 2012 в 11:30
Очень здорово, что здесь есть эта книга!Я читала ее в детстве и когда прослушала, как будто снова туда вернулась!Большое спасибо!
27 Сентябрь 2013 в 21:25
Уже переозвучили наконец. Скоро выложим на bibe.ru. Пока тут старая версия, но скоро обновим.
11 Ноябрь 2013 в 19:21
Переозвучено. Теперь тут обе версия, старая (комментарии к которой выше этого) и новая.
12 Ноябрь 2013 в 20:14
Спасибо за книгу!Технические параметры озвучки Сергеем Килессо намного выше озвучки Сувориковой Людмилы.Ей просто не нужно жевать микрофон во время озвучивания.Минимальное расстояние от мкрофона должно быть 50-60 см.А тембр голоса у неё приятный!Спасибо ей за старание.
14 Ноябрь 2013 в 13:51
Спасибо вам, создатели сайта, за кропотливую, очень нужную(!) работу по озвучиванию книг! Ждем, всегда с нетерпением ждем новых книг!
14 Март 2014 в 23:03
В некотором смысле жаль, что озвучены «Дети подземелья», а не «В дурном обществе». Сам Короленко называл «Детей подземелья» сокращенными и обкромсанными.
Как я понял, сокращения касаются описательных моментов и размышлений Короленко, а также всех моментов упоминания евреев, что неудивительно, впрочем (аналогично многие издательства (в т.ч. аудиокниг) взяли в моду вырезать слова «жид» и «жидовка» в произведениях Гоголя и выбрасывать как им вздумается целые абзацы).
16 Март 2014 в 19:05
а столько лестного о них еще у Лескова, Ореста Сомова да и вобще в русской литературе.Где они там темные дела.
17 Декабрь 2014 в 11:34
Мне тоже озвучка не понравилась, но слушать можно. Причем Админ прав, в других произведениях Сергей Килессо читает уже значительно лучше! Недавно прослушала Сборник Бунина «Господин из Сан-Францизско» в его исполнении и обнаружила что акцента и неверных ударений уже нет! Уж не знаю чья эта заслуга — то ли самого Сергея, то ли звукооператора (если такое вообще возможно?), но в другом произведении он читаем намного лучше!