Хотите попробовать себя в озвучке книг?
У Вас есть желание озвучить любимую книгу или даже несколько книг для сайта, чтобы сделать их доступными для бесплатного скачивания другими пользователями?
Мы будем рады, если Вы окажете нам помощь в озвучке классических произведений.
Вы можете прикрепить пробную запись Вашего голоса в форме ниже и отправить ее нам, указав Ваш e-mail. Мы ознакомимся и обязательно Вам ответим.
Пробная запись должна быть, желательно, в формате wma или mp3, продолжительностью в пару минут или чуть больше (размер файла не более 20 Мб).
Озвучивать можно на пробу кусочек любого произведения, например, можно попробовать озвучить отрывок этого рассказа.
Качество записи играет большую роль. Поэтому, скорее всего, без нормального микрофона (например, usb-микрофона) и опыта записи с минимальным количеством шумов не обойтись.
Сайт, можно сказать, некоммерческий, так что большого вознаграждения за озвучку предложить не могу, – разве что обещаю блок информации о Вас (можно рекламу Ваших услуг) на странице с Вашей записью аудиокниги (ее будут видеть десятки-сотни тысяч посетителей). Возможно, еще что-то интересное сможем Вам предоставить взамен – предлагайте.
В форме ниже в примечание можете ввести дополнительную информацию, а также указать ссылку на файл, если он превышает 20 Мб или просто не прикрепляется в форме ниже.
Пожалуйста, если Вы не увидите результата отправки письма (должен появиться текст под формой), отправьте Вашу запись нам по e-mail вручную на адрес support собака bibe.ru
26 Февраль 2009 в 16:44
С радостью начну озвучку книг!!
1 Март 2009 в 02:14
прошу прощения!
первый раз читаю для записи, немного волнуюсь:(
2 Март 2009 в 18:43
здравствуйте, я работаю иногда в опросах по телефону и, чтобы заинтересовать респондента я должна как то “интересно” говорить о прозаических вещах, так, что голос я наработала. У меня нет возможности сделать запись для Вас, но проверить мои способности можно и простым звонком по телефону. Мне очень нравится Ваш сайт и если я Вам не пригожусь, то не обижусь.
2 Март 2009 в 18:44
подскажите, а в какой системе лучше(оптимальнее) записывать свой голос?
2 Март 2009 в 19:29
Татьяна, спасибо за комментарий и желание помочь, вот только не совсем представляю как Вы можете помочь нам с записью книг, если у Вас нет возможности сделать запись?
2 Март 2009 в 19:30
Системе или программе? Если пишите на компьютере то много разных есть. Sound Forge например. Но есть и попроще.
2 Март 2009 в 19:36
а есть какие нибудь встроенные в WinXP ?
1 Июнь 2009 в 13:39
я бы очень хотела попробовать
1 Июнь 2009 в 14:11
Катя Гинзбург, присылайте образец чтения на 1-2 минуты через форму. Послушаем. Но если опыта особо нет шанс что получится озвучить в качестве подходящем для сайта – не очень большой.
1 Июнь 2009 в 18:08
Я бы хотела что-нибуь поозвучивать=) как раз на телеведущую учусь=)
1 Июнь 2009 в 22:59
RaMoNa, присылайте образец записи на 1-2 минуты. Послушаем. Хотя тут большое значение имеет качество и условия записи. В идеале у Вас должна быть возможность производить запись звука в студии, но в-принципе и в домашних условиях можно хорошо записать если постараться. Жду от Вас файл-образец. Спасибо!
4 Июнь 2009 в 09:01
Что делать с ударением? Я открыла рассказ Чехова и ужаснулась – не знаю, как правильно прочитать некоторые слова и фамилии((
18 Июнь 2009 в 11:50
Хотелось бы озвучить какую-нибудь книгу, но, к сожалению, не могу. Может посоветуете какую-нибудь программу, с помощью которой можно качественно записать отрывок?
19 Июнь 2009 в 19:07
Carnevale, собираемся уроки сделать о том как записывать аудио, и дать ссылки на бесплатные программы. Как сделаем, я тут обязательно напишу об этом, если Вы подписались на комментарии Вы об этом узнаете. Спасибо Вам за желание озвучить книгу. Хотя хочу заметить что без опыта работы с микрофоном вряд ли так вот сразу получится приемлемое качество записи.
21 Июнь 2009 в 00:03
admin, создание уроков – это замечательная идея. Я думаю, она поможет тем, у кого есть желание записать книгу. Да, я никогда не работала с микрофоном, но попробовать всё-таки стоит. Мне очень многие говорят, что стоит озвучивать фильмы или мультфильмы. В кинематографе я себя вряд ли попробую, а вот в озвучки книги – это реально. Почему бы не попробовать, если есть желание))
25 Июнь 2009 в 17:29
admin, приветствую!
у меня к Вам вопрос – могу ли я отослать образец голоса в качестве среднего уровня (фоновый шум) с обещанием делать аудиокниги в рекомендуемых Вами программах в случае, если я Вам все-таки понравлюсь?
На данный момент программа просто не установлена. А отослать образец хотелось бы побыстрее =))
25 Июнь 2009 в 17:41
Sova, да конечно присылайте. Посмотрим. Если сможете лучше качество потом сделать будет замечательно. Спасибо за желание попробовать озвучивать книги для слушателей Bibe.ru.
26 Июнь 2009 в 12:02
Уже отослала… жду вердикта =)
29 Июнь 2009 в 23:56
С удовольствием буду записывать эзотерическую литературу
30 Июнь 2009 в 09:25
Уйллуийллиисс, пришлите образец голоса через форму или вручную. Книги нужно будет подобрать – чтобы подходили по закону. Наверное проще будет у авторов разрешение получить. Каких русских авторов эзотерики Вы хотели бы озвучить?
30 Июнь 2009 в 11:12
Есть автор Орис, с которым я лично знакома. Это то, что мне ближе всего.
30 Июнь 2009 в 11:26
Уйллуийллиисс, запишите небольшой фрагмент тогда текста этого автора и высылайте мне. Если все будет хорошо и сможете озвучить целикоми обязательно выложим на сайт, раз автор не против.
30 Июнь 2009 в 11:41
Спасибо, так и сделаем!
6 Июль 2009 в 13:21
Очень хочу попробовать себя в озвучивании книг, ведь это, я уверена, молодой и перспективный вид обучения, развлечения и даже искусства. Но, записав голос на диктофон и прослушав, ужаснулась. Вопрос: какие должны быть интонации (и должны ли они вообще быть), скорость чтения, где паузы. Ведь это так важно, голос озвучивающего будет сливаться в сознании “читателя”, т.е. слушателя, с образом всего произведения. Спасибо вашему сайту и его авторам!
6 Июль 2009 в 20:25
Мне говорят , что у меня очень красивый голос, но где применить ? В ce ксe по телефону?
18 Июль 2009 в 18:57
Спасибо большое за оценку моего голоса!С огромным удовольствием приступлю к озвучке Пушкина – детские произведения!ВОзник только вопрос как и куда отправлять сделанные записи?
18 Июль 2009 в 19:07
Helen, я думаю удобнее всего заливать записи на файлообменики. Например тот же narod.yandex.ru – который в данный момент используем на сайте. Так же есть возможность отправлять большие файлы у mail.ru, у rambler (Ваш e-mail, вижу у них) такой возможности пока нет. Так же могу предоставить Вам доступ к FTP серверу куда сможете закачать файлы. Это довольно не сложно, просто нужно будет скачать программку, скопировать туда адрес что я Вам дам и перетащить файлы с записями в окно программы. За подробной информацией пишите мне на e-mail – указав наиболее подходящий Вам способ.
23 Июль 2009 в 18:33
честно говоря,нашла собрание стихов Блока…и захотелось чтото озвучить…как вы смотрите на озвучку в этом жанре???
23 Июль 2009 в 19:46
Helen, было бы очень интересно. С радостью бы выложили.
8 Август 2009 в 08:41
А я бы хотела озвучить книгу Ольги Громыко, которая пишет в жанре фэнтези, каким образом нужно получать разрешение автора? Есть ли определенная форма заполнения?
8 Август 2009 в 22:20
Helga-ross, формы нет, но часто если авторы выкладывают тексты книг на своих сайтах, они и выкладывают свой e-mail адрес там. По нему, можно связаться с автороом и предложить некомерческую озвучку книги. При этом, нужно иметь ввиду что иногда права на издания аудиокниги принадлежат не автору, а издателю, с которым заключен договор у автора до какого-то года. Так что возможно не все книги выложенные в бесплатный доступ самим автором, можно озвучивать. Но обычно авторы рады когда их книги озвучивают – т.к. это повышает их популярность – чему мы тоже очень рады. Ссылки на сайт автора в описание книги и в аудиокниге мы стараемся по возможности тоже всегда ставить.
8 Август 2009 в 23:12
Спасибо за быстрый ответ, я уже знаю как связаться с автором, и очень надеюсь, что та книга, которая мне нравиться, не принадлежит уже издательству, потому что вышла достаточно давно. Но тем не менее, уточните, пожалуйста: достаточно ли устного разрешения? (просто не хотелось бы, чтобы у вашего сайта были проблемы)
9 Август 2009 в 10:49
helga-ross, письменное по e-mail в общем-то подходит. К тому же если автор на своем сайте открыто заявляет что не против распространения своих книг (например, как авторская политика Леонида Каганова) тогда проблем уж точно не будет. Но в любом случае, главное чтобы автор был не против, и подтвердил это в переписке. Желательно копию переписки все же пришлите нам на всякий случай. Спасибо!
9 Август 2009 в 17:40
Спасибо за ответ. Постараюсь как можно быстрее сделать пробную запись и одновременно попросить разрешения у автора :)
23 Август 2009 в 06:13
ДА!!!ДА!!ДА!!!очень бы хотелось!!!!!!можно сказать это моя мини-мечта))))
хотелось бы озвучить Лолиту, В.В.Набокова….
24 Август 2009 в 00:47
Дария, так вперед) Если Вы уже выслали образец чтения, Вам скоро (до конца августа точно) ответят. Правда Набокова по закону озвучивать нельзя, но возможно можно что-то придумать. Например получить разрешение у его наследников.
24 Август 2009 в 02:12
Большое спасибо! Конечно! мне бы очень хотелось его получить…только как это точно сделать понятие имею только примерное…
26 Август 2009 в 22:22
вот мне только 13 лет могу ли я озвучивать книги?а книги на украинском я зіке можно?
9 Сентябрь 2009 в 09:27
Екатерина, правильно было бы спросить:”На украiнський мовi?!” :-)))
20 Сентябрь 2009 в 10:02
Здравствуйте)
Есть опыт работы с озвучиванием рассказов и книг, но в данный момент нет возможности записи в студии, и боюсь, что больше такой возможности вообще не предвидится. Можете ли вы предложить какие-либо варианты записи книги в домашних условиях? и есть ли какие-либо предложения по поводу книг, т.к. нет времени связываться с авторами лично.
20 Сентябрь 2009 в 11:26
Belli, спасибо за интерес. Ответ будет дан Вам по e-mail. Спасибо.
27 Сентябрь 2009 в 20:18
Мне бы тоже очень хотелось быть полезной вашему замечательному сайту! Я бы с радостью озвучила классические произведения. Могу и на английском языке, если нужно.
14 Октябрь 2009 в 00:06
Как Вы относитесь к озвучке произведений, содержащих ненормативную лексику?!
14 Октябрь 2009 в 01:28
Мальчег Абама, довольно негативно. Все же этот сайт расчитан на аудиторию от 14 лет (и даже младше в сопровождение родителей). Так что рассказы содержащие пару непечатных слов могут быть, но на них будет наложена цензура в записи. Это будет либо звук “пип” – либо подобранное и согласованное (по-возможности) с автором более мягкое похожее слово.
14 Октябрь 2009 в 19:02
Спасибо за ответ! В общем всё понятно. Жаль – у меня есть произведения, но там так много “ненорматива”!
С уважением!
17 Октябрь 2009 в 07:52
Здравствуйте. Хотелось бы навести справки об ожидаемых уроках по записи аудио, и получить ссылки на бесплатные программы, если таковые уже имеются. Есть желание попробовать себя в озвучке для вашего сайта, но не помешает побольше узнать о разных нюансах: паузы, дыхание и т.д и т.п.
Спасибо за то, что вы уже делаете, много нашёл для себя полезного:)
Виталий.
17 Октябрь 2009 в 18:20
Triptych, спасибо за интерес. Диктор сайта, Быстряков Петр, подготовили небольшие материалы по записи в домашних условиях ознакомится с ними можно тут: Как озвучивать книги. Постараемся подготовить более детальную информацию со временем.
5 Ноябрь 2009 в 02:54
Здравствуйте! Потрясающую интересность я для себя обнаружила в данном занятии. Установила программку Audacity, прочитала все Ваши наставления и попробовала почитать… Так здорово!
Как только ознакомлюсь подробно с прогой, запишу подходящий отрывок, сразу же вышлю его Вам.
С мужем очень любим аудиокниги. Спасибо за сайт! И будет великолепно, если он будет слушать за рулем книжечки в моем исполнении…
Еще раз, спасибо!
5 Ноябрь 2009 в 05:32
Полина, отлично! Все мы будем очень рады, если Ваш муж и другие слушатели сайта, смогут слушать книги в Вашем исполнение! Старайтесь, и у Вас обязательно получится добиться достойного качества звука. Жду от Вас образец, как будет готово! До скорого!
10 Ноябрь 2009 в 07:08
Я с радостью приступила бы к озвучке, думаю, что это очень интересно!
11 Ноябрь 2009 в 11:46
Татьяна, если есть вопросы обращайтесь через форму на этой странице. Лучше, конечно, сразу присылайте фрагмент записи на 1-2 минуты и Ваши пожелания, что читать. Спасибо.
26 Декабрь 2009 в 12:47
Скажите, а Ильфа и Петрова озвучивать можно? Прочитать сцену с Васисуалием Лоханкиным (“Золотой теленок”) – мечта всей моей жизни…
26 Декабрь 2009 в 17:32
Ильфа и Петрова вроде как по закону нельзя.. Хотя есть какое-то примечание к нему (я писал об этом в комментариях) под которое как раз эти произведения попадают вроде. Так что думаю можно, если очень хочется.
Если возьметесь и есть неуверенность в достойности качества – пришлите мне кусочек записи на 1-2 минуты я послушаю и скажу подойдет ли для bibe.ru. Так же Вы сможете самостоятельно выложить запись на новый сайт с аудиокнигами как только запись будет готова.
30 Декабрь 2009 в 14:50
Доброго времени суток! Может идея и хорошая пробовать себя в озвучке,но мне попались несколько озвученных таким образом книг. Это просто ужасно, большинство людей настолько безграмотны,что говорят-то с ошибками,какое они имеют право озвучивать книги,тем более не бульварное чтиво, а классику. Слушать это невозможно, и, извините, возникает желание прибить того, кто это делает. Если человек грамотный и имеет хорошую дикцию, куда ни шло, и то не всегда получается хорошо,но ведь лезут все кому выпендриться хочется. Зачем же из сайта помойку делать. Или надо под кучей восклицательных знаков писать, читал Вася Пупкин, ничего хорошего не ждите. Извините, если кого обидела, но сапоги должен шить сапожник, и озвучка должна быть профессиональной. Хочется получить удовольствие от книги.
30 Декабрь 2009 в 15:33
Инна, спасибо за Ваше мнение. Качество книг на http://bibe.ru стараемся повышать. А для любительских озвучек будет отдельный сайт. На нем будет хорошая система рейтингов дикторов и т.д. Там любой начинающий диктор сможет попробовать свои силы и при этом каждый слушатель может слушать только то, что он считает достойным.
10 Февраль 2010 в 22:45
Уважаемый admin принимает аудиокниги (детские сказки) озвученные автором, который много лет отдал профессии телеведущего? ;)
12 Февраль 2010 в 15:59
Роман, конечно! Присылайте образец через форму на этой странице, или мне на e-mail вручную. Я подробно Вам отвечу.