Повесть «Портрет» - Н.В. Гоголь
Повесть «Портрет» Гоголя относится к знаменитому циклу «Петербургских повестей» так же, как и повести Гоголя «Нос», «Шинель», «Невский проспект» из другой аудиокниги, которую также можно скачать бесплатно с этого сайта. В этой аудиокниге (повесть «Портрет») слушателю откроется не только чарующий мир художников, но также приоткроется завеса над таинственным миром демонов, владеющих человеческими душами.
Эта необычная повесть захватывает с самых первых моментов прослушивания аудиокниги и держит в напряжении до самого ее конца. Молодой, талантливый, но бедный художник Чартков случайно покупает в лавке портрет какого-то старика, написанный с потрясающим мастерством, даже не предполагая, что несет домой мину замедленного действия. Первой же ночью мечтающий о богатстве и славе художник видит, как портрет оживает… и загадочным образом дает ему именно то, чего он так желает – деньги!
Вслед за деньгами к нему приходит и слава, однако совсем не такая, как ему хотелось бы. Только уже в зрелом возрасте он понимает, что дар волшебного портрета был поистине дьявольским, и сходит от ужаса с ума. И только во второй части повести мы узнаем столь же необычную, сколько же и страшную историю портрета, на котором изображен демон в обличье человека, похищающий душу взамен на богатство, почести и исполнение желаний…
Вы можете прослушать эту аудиокнигу (повесть Гоголя – «Портрет») целиком прямо на сайте или скачать бесплатно по ссылке ниже.
В этом плеере можно бесплатно прослушать эту книгу (ее часть) онлайн, а по ссылке ниже можно бесплатно скачать аудиокнигу целиком в zip-архиве с mp3 файлами.
Скачать бесплатно: Аудиокнига Н.В. Гоголь - повесть Гоголя «Портрет» (4,825 скачиваний с 01/08/2009)
Получить пароль для открытия архивов со всеми аудиокнигами с сайта Bibe.ru можно бесплатно, подписавшись на рассылку уведомлений о новых книгах тут
Продолжительность аудиокниги: 3 часа
Аудиокнигу озвучила: Ольга Петрова
Качество записи этой аудиокниги: нормальное
На Bibe.ru можно бесплатно скачать и другие аудиокниги автора: Н.В. Гоголь
«Старосветские помещики», «Как поссорился И. Иванович с И. Никифоровичем», «Записки сумасшедшего»: В эту аудиокнигу вошли три повести Н.В. Гоголя. Немного грустная история «Старосветские помещики», повесть в виде писем-клочков «Записки сумасшедшего» и чем-то смешная, чем-то поучительная «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Скачайте эту книгу, как многие другие книги бесплатно с ...
«Вечера на хуторе близ Диканьки» - повести «Ночь перед Рождеством», «Заколдованное место» и др.: Книга сборник повестей Н.В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» - первый серьезный литературный опыт писателя, принесший ему известность.
В повестях «Пропавшая грамота» и «Заколдованное место» повествование идет от лица дьячка *ской церкви.
Рассказывается в этих повестях из сборника «Вечера на хуто...
Мертвые души: Поэма «Мертвые Души» написана Гоголем в изящной и столь ценимой манере тонкой сатиры, имена ее героев стали нарицательными, а цитаты из нее стали крылатыми фразами. Она знакома нам со школьной скамьи, но, к сожалению, не всегда мы готовы оценить всю красочность и самобытность произведения в ранней молодости.
...
Повести "Нос", "Шинель", "Невский проспект": В этот сборник аудиокниг включены произведения Гоголя, относящиеся к циклу Петербургских повестей, потрясающих красочностью языка и намеренной простотой сюжетов. Среди этой кажущейся простоты разворачиваются трагедии самых обычных людей, их горести и радости, оттененные фантастическими нотами сюжетов.
Эти п...
13 Февраль 2009 в 05:36
Здравствуйте! Очень хотелось услышать Аудиокниги Валентина Распутина. Есть такая возможность? Думаю они были бы очень востребованыю
14 Февраль 2009 в 23:25
Прослушал «превьюшку» и скачивать не стал. Гоголя озвучивать чрезвычайно сложно. Сейчас так не говорят и даже не думают. Язык образный и сложно составленны предложения. Чтец (девушка)явно не профессионал – фразы рубятся на кусочки, словно колбаска, смысловые интонации никуда не ведут и с каждой коротенькой фразой словно падают на пол. Не спорю озвучить великого пересмешника Гоголя, ох, как не просто, но уж раз взялся(лась) – будь любезен, соответствуй. Жаль такой «вкусный» материал и… Я отнюдь не женоненавистник, но девушке с таким нежным, даже детским голосом, следовало бы выбрать материал полегче. Каждый литературный материал, даже у одного автора требует своего тембра голоса чтеца. Ясно, что это роскошь – выбирать чтецов, словно палитру художник, но с такими произведениями нужна осторожность и обязательный профессиональный пиетет. Чтец или диктор должны иметь хотя бы приблизительное понимание своего профессионального амплуа – что ему (ей) сегодня по плечу, а что нет. С нетерпением жду новых работ. Искренне желаю вам удачи в нашем трудном и почти безнадёжном деле.
15 Февраль 2009 в 07:22
Спасибо. Когда-то эта повесть нравилась, послушаю теперь.
15 Февраль 2009 в 20:47
Sergei, спасибо за Ваше подробное мнение и критику. Обязательно учтем. Разные произведения озвучивают разные дикторы, так что извините если с этим у нас не вышло) Дальше будет лучше. Спасибо, что помогаете нам повышать качество озвучек.
16 Февраль 2009 в 23:56
Согласна с мнением Сергея.
При всем уважении к чтице, хотелось бы более профессионального озвучивания русской классики.
С чем не согласна: замысел Ваш хорош, не безнадежен! Спасибо огромное уже за то, что сделано.
18 Февраль 2009 в 11:04
Здравствуйте!
Было бы очень неплохо, если бы Вы разбивали книги на части,как было раньше, так как, например, для моей модели телефона невозможно закачать файл такого большого объема памяти! Я могу закачивать файлы только до 30Мб ((
18 Февраль 2009 в 13:47
Александра, а раньше нас часто просили чтобы наоборот собирали куски mp3 в один. В общем всем тут не угодить. Но по возможности в версии с уменьшенным качеством (оптимально для телефона) – будем разбивать, хотя это невсегда удобно. Кстати есть программы для разбивки mp3.. Но думаю Вам не особо захочется с ними возиться.
Пока могу рекомендовать качать сборники рассказов и повестей – почти все они меньше 30 Мб (в варианте с качеством ниже).
Спасибо за идею. Всего доброго.
18 Февраль 2009 в 14:31
Спасибо за книгу. Девушка читает очень хорошо. Мне понравилось.
18 Февраль 2009 в 23:10
Здравствуйте!
И всё таки не могу нормально скачивать книги с Вашего сайта при помощи менеджера закачки, которым благополучно пользовался на сайте аудиокниги.ру
Здесь, когда кликаю на ссылку «Скачать высокое качество бесплатно» автоматически начинает работу виндоуз и спрашивае, где сохранить файл. На других сайтах уменя такого не происходит – автоматически влючается РеГет.
Если я ссылку на скачку книги вручную переношу в РеГет, то скачивается только индекс.хтм (51К)
Подскажите пожалуйста в чем моя проблема с Вашим сайтом или какие настройки я должен изменить.
Повторяю, что с другими сайтами у меня проблем нет, так же как это было и с аудиокниги.ру
С уважением
Б.С.
18 Февраль 2009 в 23:30
Борис, скорее всего проблема из-за счетчика скачиваний.. Попробовал только что скачать ссылку через Reget – получается.
Вот что я делал – нажал на ссылку правой кнопкой мышки и нажал «закачать при помощи Reget» – закачка пошла..
Попробуйте.
Если у Вас нет такого пункта в меню, значит программа скорее всего установлена некоректно.
19 Февраль 2009 в 00:13
Не могу понять , но озвучивание книг женским голосом, мягко
говоря, не нравится
19 Февраль 2009 в 19:33
Буквально вчера слушал эту повесть в исполнении замечательного актёра Александра Лыкова. Когда чтец обладает не только хорошей дикцией, но и играет перед микрофоном, читает с толком, расстановкой и с чувством, это конечно всегда приятно слушать.
20 Февраль 2009 в 20:13
здравствуйте!скачала Гоголя, а пароль (*******) пишет как неверный. что делать?
21 Февраль 2009 в 00:00
Инна, копируйте без лишних пробелов или вводите внимательнее – пароль у Вас верный (я его тут скрыл под *).
21 Февраль 2009 в 00:22
Большое спасибо. Скачал всё без проблем. Архивы открыл. Качество нормальное.
С критикой «Sergei» и, что тоже важно, с его пожеланиями полностью согласен. Ему отдельное спасибо. Конечно, к чтению надо готовиться. Это серьёзная работа.
Кстати, я знаю многих, кто именно по этой причине (недостаточный профессионализм чтецов) не слушает аудиокниги.
А я всё ещё нахожусь под впечатлением своих детских воспоминаний (мне 65), когда даже детская сказка, прочитанная по радио, превращалась в радостное событие. И, поверьте, я говорю о высоком искусстве чтецов, а не о недостатке детских развлечений в то время.
21 Февраль 2009 в 00:47
Victor, конечно Вы правы.. Но.. Вы же понимаете что если чтец будет записывать одну книгу несколько месяцев, то за год на сайте вместо десятков книг в нормальноей озвучке будет просто пара книг в очень хорошей озвучке.
Мы стараемся делать оптимально по затратам времени и качеству, это позволит радовать Вас каждый месяц тремя-пятью новыми озвучками. Но конечно если можно делать лучше не тратя больше времени мы (я имею ввиду дикторов) будем стараться, поэтму нам важны Ваши комментарии. Хотя Вы должны понимать что книги для сайта читают в большинстве не профессиональные дикторы. Я понимаю, что такие озвучки устраивают не всех, но легально и бесплатно по-другому вряд ли удасться сделать, хотя качество мы будем стараться со временем повышать.
Кстати, будь у нас законы чуть попроще – озвучки из Вашего детства можно было бы отыскать, оцифровать и выложить в бесплатное скачивание. Но пока это возможно сделать только с записями которым больше 70 лет (как понимаете таких очень мало), и то не со всеми. Честно говоря, не понимаю, почему бы этот срок не уменьшить лет до 30… Все от этого остались бы в плюсе. В общем пока все так как есть. Но будем стараться. В том числе искать выдающихся дикторов и тренировать существующих)
Спасибо.
21 Февраль 2009 в 01:37
Спасибо огромное за вашу работу, всегда очень приятно и интересно послушать настоящую литературу,а не ерунду всякую. Вы молодцы!!)
21 Февраль 2009 в 13:48
Мне чтение понравилось. Собственно, разные требования нужно предъявлять к озвучкам актерами-профессионалами и к озвучкам просто чтецами. Нельзя от бесплатных книг требовать высокой художественности интонации. Вы только представьте себе – это надо прожить книгу, понять, потом воплотить. Это очень много времени. И чтобы бесплатно? Увольте. Голос чистый, дикция хорошая, воспринимается текст легко, как будто читаешь сам, то есть, без довеска чужих переживаний. Возможно, со временем отполировать дикцию и голос. Спасибо за работу.
22 Февраль 2009 в 00:47
>Marina
.. честно говоря мне не жалко денег, за качественное актёрское почтение. Дикторским прочтеним можно испортить даже очень хорошее произведение.
[Сие есть моё сугубое мнение]
22 Февраль 2009 в 02:16
Сергей, каждому свое. Мне кажется, дикторское прочтение просто ничего не добавляет к произведению. Вот и все. Смотря, чего ожидать от аудиокниги. Лично для меня достаточно простого озвучания текста. Остальное – за моим воображением.
23 Февраль 2009 в 07:49
Спешу поделится свой признательностью за выши (и коллектива) труды.
Скачал в потоке 64кбс «Портрет» в прочтени Ольги Петровой. Так же
прочитал отзывы, по моему мнению Ольга прекрасно справилась со своей
задачей, а если что не совсем «так как хочется» донесла голосом и
интонацие, то перо Гоголя вполне дополнило. Смысел авторских срток
выходит за пределы способностей чтица, и больше влияет на восприятие
слушателя. Например церковное монотоне чтение совершено не утомляет, при
внимательном и вдумчивом прослушивани. Есть единственая неприятнось в
прослушивани данного произведения, при потоке 64кбс, так это
спицефическое посвистывание, возможно что женский голос богатый высокими
частотами не очень хорошо ложится на низкий бит-поток в МР3.
26 Февраль 2009 в 06:00
Диктор читает потрсающе. 3 часа слушала без перерыва.
Спасибо вам.
28 Февраль 2009 в 16:06
Большое спасибо за предоставленную возможность бесплатного скачивания нашей любимой классики, особенно Гоголя. Согласна с мнением Сергея, что хорошо бы профессионально читать, но! Дареному коню в зубы не смотрят. Люди делают специально для нас своими силами, раздают даром, так что чего уж тут роптать…Да и привыкать уже стала к чтению именно Ольгой Петровой, на ошибки и недочеты не обращаю внимания, отношусь с пониманием. Действительно, дело это вовсе не такое легкое, как можно себе представить, если самому не попытаться прочесть с выражением. Да еще чтобы и не ошибиться ни разу! Спасибо!
11 Март 2009 в 16:27
«Нельзя от бесплатных книг требовать высокой художественности интонации.» Ничего себе идея! Про бесплатную медицину много всякого было сказано, но и в бесплатной поликлинике мы все-таки ожидаем увидеть врача, а не кого попало.
Sergei совершенно прав: «смысловые интонации никуда не ведут», более того, они иногда ведут к совершенно комичным ситуациям, например там, где говорится, что один только глаз художника способен заметить не помню уже что именно… Девушка прочитала: «ОДИН только глаз художника», как будто ВТОРОЙ глаз художника не может замечать того же самого.
Бесплатность работы – недостаточное основание, чтобы делать ее плохо. Да это и обижает саму чтицу: я нисколько не сомневаюсь, что она старалась прочитать как можно лучше, просто в этот раз получилось не очень хорошо. Но если она прислушается к критике, правильно отнесется к ней, не опустит крылья, то все будет у нее замечательно. Дерзайте, удачи Вам! За книгу всё равно спасибо, ведь ее содержание никуда не делось, всё нам досталось.
12 Март 2009 в 01:05
Спасибо всем за комментарии, они очень помогают сайту развиваться в нужном направлении, и озвучки делать более качественными.
Al – спасибо за Ваш детальный отзыв с примером. Да, Вы правы, бывают, конечно, промахи… Их не всегда легко выявить, а редактировать запись, перезаписывая фрагменты, чтобы они при этом не выделялись очень нелегкое занятие, времени на него уйдет больше чем на запись новой книги.
Возможно, в будущем у каждой новой записи книги появится свой спонсор (его пожизненная небольшая реклама будет вставлена в книгу и/или страницу с книгой на сайте), вот тогда, конечно, записи будут становиться более качественными, так как в них будут вкладываться необходимые средства.
В любой случае, обещаю, что качество записей будет расти вместе с количеством, и все книги всегда будут бесплатными на этом сайте.
Всего доброго. Приятного прослушивания.
14 Март 2009 в 08:44
всё-таки как ни крути, а озвучивание мужским голосом звучит гораздо приятней, для меня, по крайней мере) а вообще, спасибо Вам большое за хорошие книги!) лёгкое и быстрое скачивание тоже радует)
17 Март 2009 в 18:58
Именно поэтому профессионалы записывают небольшими фрагментами, их легко перезаписать, если нужно. А размещают их обычно в скомпактированном формате – rar или zip. Это очень удобно, можно помещать по частям хоть в телефон, хоть куда. Об этом где-то здесь уже говорили.
17 Март 2009 в 20:20
Al, просто на старом сайте многократно возникал вопрос о склеевание файлов состаящих из кусков. Поэтому если произведение не очень большое стараемся его издавать одним целым файлом.
А про перезапись одного из кусков потом, не согласен особо. Т.к. скорее всего за время прошедшее с момента записи первого куска произойдут изменения в обстановке, в настройках записи и т.д. Так что кусок книги получится все равно записанным не так, как остальная ее часть. Так что даже если этот кусок даже будет в отдельном файле особой радости такая смена звука слушателю не доставит.
Но совет учтем. Длинные записи, думаю, дикторы будут писать разбивая их на несколько частей.
18 Март 2009 в 09:29
Должен признаться: разочарован. Озвучивание повести Н.В. Гоголя «Портрет» мне не понравилось. Я солидарен с оценкой, высказанной Sergei’ем. Добавлю, что очень большую роль в озвучивании аудиокниги играет акустическая картина. В своё время я был просто заворожён качеством аудиокниг, озвученных digig’ом. Вот у кого стоило бы поучиться даже профессионалам. В данном же случае чтец, видимо, не готов к произношению таких произведений. Мне даже кажется, что это должен быть человек уже зрелый и, скорее всего, мужчина. Не знаю, женский голос тут просто неуместен … Вот взять Пелевина, с его «Священной книгой оборотня» – там женский голос в самый раз. В любом случае спасибо, что Вами проводится столь полезная работа. Уверен, многие по достоинству это оценят. Хочу надеяться, что высказанные замечания помогут добиться высокого качества звучания аудиокниг, размещаемых на Вашем сайте.
18 Март 2009 в 13:03
Olgert, спасибо за отзыв. Да женские озвучки нравятся не всем, поэтому их на сайте гораздо меньше чем мужских. Пожелания, конечно, учтем. Дикторы так же читают комментарии, так что он будет полезен для развития сайта в правильном направлении.
18 Март 2009 в 22:20
Мне все очень понравилось.Спасибо,что вы есть
26 Март 2009 в 01:14
Спасибо вам большое!Очень приятно было слушать!
27 Март 2009 в 17:59
Об улучшении Вашей Народной аудиобиблиотеки. В СССР было выпущено огромное количество грампластинок по Вашей теме,с профессиональным качеством.Можно их найти у коллекционеров,оцифровать записи и использовать.А того времени авторы получили свои гонорары и не поскряжничяют и уступят авторские права Вам ряди народной пользы.
С уважением к Вам Пётр Шаламов
1 Апрель 2009 в 17:11
Уважаемые создатели сайта! Ваше желание создать звучащую библиотеку русской классики достойно всяческой похвалы. Понимаю, что Ваш сайт бесплатный, и у вас нет возможности привлечь профессионалов к чтению рассказов и повестей. Кое-что записано очень прилично. Например, «Княгиня Лиговская». Молодой человек читает достойно, во всяком случае его интерпретация не вызывает раздражения. Однако девушка, которая записала у вас большинство рассказов, делает это неумело. Ее старательность, с которой она выговаривает фразы, достойна уважения. Но ее речь уместна в школе, но не для серьезной записи. Хорошо бы заранее знать, кто читает рассказы, чтобы закачка, которая длится немало, не была бы бессмысленна. Но все же… несмотря на вашу девушку, большое вам спасибо за очень нужное дело. С уважением, И.В. Одинцова.
2 Апрель 2009 в 05:43
Хочу высказать несколько мыслей в поддержку проекта.
Мне лично понравилось слушать аудиокниги и особенно в женском исполнении, это так живо напомнило детство, когда мне читали книги мама и бабушка и не обязательно сказки, например «Ванька» Чехова мне был прочитан, кстати, когда я уже сам умел читать, а лично названный рассказ я до сих пор и в руках не держал.
Не буду оригинален, но аудиозаписи, размещенные на сайте, по своей сути ни что иное, как изрядно подзабытое домашнее чтение, имею ввиду такое явление, когда книги в читали вечерами вслух в кругу семьи (еще до распространения электричества, радио и прочих чудес цивилизации).
По поводу отсутствия художественности исполнения. Во-первых, такое милое домашнее чтение вовсе не требует высокохудожественного исполнения. Во-вторых, художественное чтение само по себе вид искусства и каждый актер привносит в произведение свою интерпретацию, а здесь отсутствие таковой как раз не мешает самостоятельно воспринимать произведение, не смотря присутствие чтеца. К тому же нельзя не забывать об авторском праве, которое, несомненно, возникает при профессиональном актерском воспроизведении текста.
Политика же уважения авторского права, на сайте, простите за тавтологию, вызывает только уважение.
2 Апрель 2009 в 08:42
Ирина, спасибо за подробный отзыв. В описаниях всех книг указано кто читает, так же есть возможность предпрослушки книги прямо на сайте, без скачивания. Спасибо Вам за подробный отзыв и Ваше мнение – оно нам очень важно.
2 Апрель 2009 в 10:24
Peter, спасибо за идею. А нет ли у Вас случайно предложения как можно связаться с этими авторами. Правда там права на записи принадлежат не авторам книг, а тем для кого их записывали. Возможно, они конечно совершенно не против размещения тех старых записей бесплатно на сайте, но все же необходимо их разрешение. Если сможете помочь с его получением буду очень благодарен.
2 Апрель 2009 в 15:04
Авторские права действуют 70 лет, кажется. Помимо этого существуют смежные права, в частности, это права чтеца и издательства. Не так все просто. Может быть, администрации сайта следовало бы по этому вопросу посоветоваться с коллегами – администраторами других аналогичных сайтов, Клуба любителей аудиокниг, например.
2 Апрель 2009 в 22:11
Al, спасибо что оставляете комментарии на сайте. Правда по поводу авторских прав, лучше бы написали в теме про авторские права.
Права чтеца полностью у нас соблюдаются т.к. озвучки делаются либо специально для bibe.ru по заказу, либо предоставляются нам автором озвучки (это легко проверить послушав вступление на пару секунд в начале любой книги). Издателем выступаем как-бы мы. По закону у нас все чисто. Все записи находятся либо в общественном достояние, либо записаны и выложены с разрешения правообладателей.
6 Май 2009 в 06:57
У моего интернета очень слабая скорость, но я просто обожаю произведения Гоголя. Так вот качалось у меня практически целый день, но это конечно же не по вашей вине. Так вот когда наконец то скачалось я просто с дрожащими руками включила и приготовилась наслаждаться…как…услышала голос женщины чтеца…это что то, настроение упало до нельзя. Ну это просто безобразие. Такое впечатление что она вообще по слогам читает. Ни какой интонации, все както растянуто и мне показалось что знаки припинания она вообще не видит, и делает паузы на свое усмотрение, зачастую не там где нужно. Как ей могли доверить читать такое произведение. Я очень огорчена и растроена, очень жаль потраченого времени и день работы впустую моего компа. Предупреждать нужно. Повести Нос, Шинель и Невский проспект озвучивает тоже она. Послушала, тоже самое. Отвратительно. Я вообщето человек не привередливый, но здесь стерпеть не могла…мне ужасно не понравилось. Слушать не буду однозначно в ее исполнении. Жалею что сразу не прослушала отрывок, что бы не качать все. До этого слушал мертвые души в Исполнении мужчины, замечательно, а тут такое.
6 Май 2009 в 10:39
Татьяна, вообще-то есть комментарии, есть сообщение о качестве записи, есть возможность предпрослушки, которой не понятно почему Вы не воспользовались. И не нужно наезжать на Ольгу. Мне ее озвучка нравится, если Вам нет, просто качайте другие их на сайте предостаточно. Это одна из первых озвучек на сайте – надо было же с чего-то начать. Кстати, я заметил девушкам часто не нравится озвучка Ольги, хотя она читает с интонацией, и четко передает действие книги не добавляя ничего лишнего.
Мне запись Ольги нравится, сам прослушил эту повесть Гоголя с удовольствием, хотя конечно качество самой записи далеко не идеальное, так как запись проходила не в студии, и без особого опыта работы со звуком. Повести Белкина были записаны еще в более плохом качестве, и скоро планируется их перезаписать профессионально. Если так много недовольных и другими записями Ольги, возможно и до них дойдет очередь на перезапись и на сайте появится два варианта озвучки для скачивания. Так что не растраивайтесь. Используйте для скачивания больших файлов специальную программу (имеющую возможность докачки файлов), о чем я писал много раз. Не качайте записи Ольги и Людмилы, – а попробуйте скачать рассказы «Тень колдовства» в озвучке Климентины – и скажите, нравится ли Вам голос из них, там в комментариях. Так как там новая озвучка, и она качественная. А это были первые блины.. Надо же было с чего-то начать, создавая сайт.
Спасибо, Татьяна, за отзыв. Он учтен.
8 Май 2009 в 13:57
а мне очень нравится как девочка читает,медленно с выражением, так лучше укладывается в голове, спасибо
9 Май 2009 в 16:20
С Великиом Праздником ВСЕХ! С ДНЁМ ПОБЕДЫ! Доброго всем время суток,вот открыл повесть Гоголя «Портрет»…было думал скачать без предворительной прослушки, как я и делал это всегда с известными произведениями великих классиков, но…отзывы заставили меня приостановиться. Не смею не согласиться со многими отзывами, действительно озвучка слаба. Есть ПРЕДЛОЖЕНИЕ, Можно ли даьб Озвучку Дмитрию, что озвучил «Осеннюю скуку», «Петербруржский ростовщик» я их скаал давиче, озвучка очень мне понравилась. Я думаю у него получиться более раскрыто и эмоцианально. Спасибо.
14 Май 2009 в 16:27
Ну, о чем вы товарище говорите! Вы же бесплатно качаете! А голос не нравится, исполнение девушкой не устраивает! Профессиональные актеры – на дисках за деньги! Вот устроен человек: на халяву, а все ж не может быть доволен! Кто из Вас тут что-то начитал и послал, так просто, за то, что можно пользоваться? Вот…
16 Май 2009 в 09:46
Мне понравилось. Восприятие – вещь субъективная. Голос вполне воспринимается. Есть ведь такие озвучки, которые слушать невозможно – голос диктора забивает всё произведение. Здесь я послушал, сначала чувствуется напряжение в голосе, но затем диктор как бы уходит на задний план, и уже слушаешь не его, а как бы само произведение.
17 Май 2009 в 10:30
Вот открыл таки вновь повесть Н.В.Гоголя «Портрет», а до этого думал прав ли я был так строго судить в своих отзывах ранее?Не могу Вами не согласися Лена, да, нельзя так строго судить о Даре, иначе это не назовёшь – Это действительно Подарок- всё бесплатно, это первое. А второе,второе то, что можно и наслождаться просто чтением, рисуя свои собственные каритнки у себя в голове, по мере услышанного, раскрытия материала. Хочу принести Извинения Ольге Перовой, если позволил себе обидеь Её своим выше изложенным комментарием, Извините пожалуйтса. Я закачивю озвученное Вами произведение. …Не Извинившись я бы пожалуй не смог приступить к закачке озвученной вами повести.
22 Май 2009 в 13:06
Великолепная повесть. хорошая озвучка. получила море удовольствия. спасибо этому сайту огромное (а конкретнее всем тем, кто над этим сайтом работает)
10 Июнь 2009 в 17:06
прикольная повесть качать всем
13 Июнь 2009 в 21:38
спасибо очень интересно:))))
6 Октябрь 2009 в 17:16
Огромное спасибо за сайт!!! Многое нравится, но хотелось бы иметь возможность выйти на список книг по озвучке, т.е. проще говоря,видеть все работы,озвученные понравившемся чтецом. Заранее благодарны.
Успехов вам и благодарных читателей!
Пы.Сы.: … и спонсоров вам щедрых!!!!
17 Октябрь 2009 в 19:52
Теперь давайте Шинель, очень прошу озвучить…
17 Октябрь 2009 в 21:18
Аниточка, «Шинель» Гоголя есть уже на сайте.
8 Ноябрь 2009 в 04:23
портрет и шинель очень замечательные произведения!!!!!!!!!!
4 Январь 2010 в 09:43
Я честно скажу. Все аудиокниги с вашего сайта высшего качества! НА сайте нашёл почти всё, что было нужно! Отличный сайт! Жулаю вам удачи и дальнейшего продвижения! Добавляйте ещё хорошие аудиокниги!
2 Март 2010 в 18:30
Ойййй мне НУ очень понравилоась!!! Огромное вам спасибо сайт бесплатный и качественный!!! девушка которая озвучивает УМНИЧКА! Мне напротив очень понравилось как она рассказывает выразительно и глубоко… очень довольна, что существуют аудио книги очень устала слушать музыку в транспорте слушая каждый день по несколько раз «шансон» или всякую муть в таком духе в маршрутке не вольно начинаешь деградировать а так можно слушать классические произведения в отличном качестве!!!